"أفضل صفقة" - Traduction Arabe en Allemand

• bestmöglichen Deal
• besten Deal

Nun, ja und nein... ich meine, ich bin sicher, dass sie versuchen ihm den bestmöglichen Deal zu beschaffen.
حسناً,نعم ولا أعني أنا متأكد إنهم حقاً يحاولون الحصول له على أفضل صفقة محتملة

Das passiert nicht so oft, aber wenn, dann stellen Sie sicher, dass Sie den bestmöglichen Deal rausholen.
ولا يحدث هذا كثيرا لكن عندما يحدث عليك أن تتأكد أن تحصل لهم على أفضل صفقة للإقرار بالذنب

Lhr habt mich gelehrt, dass es ums Geschäft und den bestmöglichen Deal geht.
أنتم-أنتم من علمني أن تسجيل أسطوانة هو عمل و أن تجد أفضل صفقة ممكنة

Er weiß, dass jemand Beweisen kann das er Rourke getötet hat, und er gesteht um den besten Deal rauszuschlagen den er bekommen kann.
لقد عرف أن هناك من يستطيع إثبات ذلك, وهو يعترف لينجو من ذلك ويحصل على أفضل صفقة مُتاحة

Das macht es zum besten Deal in der Stadt.
هذا ما يجعلها أفضل صفقة في البلدة

Nun, wir schließen den besten Deal ab, den wir bekommen können.
حسناً ... سنحصل على أفضل صفقة نستطيع الحصول عليها

Ich gehe überall hin, um zu sehen, wer mir den besten Deal anbieten kann.
سأذهبلكلمكان... لأرى من يعطيني أفضل صفقة

Sie kriegen den besten Deal.
ويحصلون على أفضل صفقة.

und habe nicht den besten Deal für die Bank und wir sind im Geschäft." "Wirklich?
وبحلول وقت الانتهاء، نعم! إنهم يحصلون على أفضل صفقة، وأكون متعبًا لدرجة كبيرة، ولا أحصلُ على أفضل صفقة من أجل البنك، ونحن في خضم الأعمال التجارية."

Nimm den besten Deal, den du kriegst.
أحصل على أفضل صفقة ممكنة

Denn ich bin zu Cahill gegangen und habe Ihnen den besten Deal ausgehandelt, den Sie jemals bekommen werden.
لأنني ذهبت إلى (كايهل) وعقدت أفضل صفقة ستنالها أبداً