"أفضل صيف" - Traduction Arabe en Allemand

• beste Sommer

- Der beste Sommer aller Zeiten, was? - Ohne jeden Zweifel.
-هذا أفضل صيف لنا على الإطلاق أليس كذلك؟

Das könnte vielleicht sogar der beste Sommer aller Zeiten werden.
مجملاً، هذاقد يكون أفضل صيف على الاطلاق

- Nein, er sagte, es wäre der beste Sommer seines Lebens gewesen.
لا,لا, قال بأنه أفضل صيف في حياته

Warum war das wohl der beste Sommer seines Lebens?
لماذا تظنه قال بأنه أفضل صيف في حياته ؟

1981 wird der beste Sommer alller Zeiten sein.
أفضل صيف على الإطلاق سيكون سنة 1981.

Der beste Sommer meines Lebens.
أفضل صيف في حياتي

Der beste Sommer deines Lebens.
-ها قد بدأنا ! وتجعله أفضل صيف في حياتك

Ja? - Das weiß ich. Das war der beste Sommer meines Lebens.
هذا كان أفضل صيف في حياتي

Und dann, als wir heute am Flughafen waren, sagt Hank zu mir, es wäre der beste Sommer seines Lebens gewesen.
ثم في المطار اليوم (هانك) إلتفت إليّ, وقال : بأنه كان أفضل صيف في حياته