"أفضل من ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• besser als das
• Besseres
• es besser
• mehr anstrengen
• noch besser
• sogar besser

Ich meine, ich, das ist eine Sache, aber du... du bist weitaus besser als das.
أعني .. أنا ، هذا الأمر الوحيدبالنسبةإليّالذيأكنه عنكِ .. و أنتِ أفضل من ذلك.

In die Poststelle? Entschuldige, aber du bist besser als das.
كانوا سيدفعون بك إلى قسم البريد معذرة، ولكنني أظن أنك أفضل من ذلك

Weil ich nicht diese Fantasie bin, ich bin besser als das, ich bin real!
أنا لستُ ذلك الخيال أنا أفضل من ذلك الخيال، أنا حقيقة

Glauben Sie mir, in dieser Stadt finden Sie kein Besseres Angebot.
سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة

Solange es besser ist als das Rattenloch, wo wir an Neujahr waren.
سيكون أفضل من ذلك المكان الفوضوي الذي أخذتي إليه بالسنة الجديدة

Da musst du dich mehr anstrengen.
أخشى أنه عليك تقديم أداء أفضل من ذلك

Hätten sie sich also für eine größere Anzahl von Sitzen kandidiert, hätten sie sogar noch besser abgeschnitten.
و لو نافسوا حول المزيد من المقاعد لكان أداؤهم أفضل من ذلك.

Es habe nicht die tollsten Unterhaltungen mit Mädchen, aber es ist besser als das.
ليس لدي كلامٌ جيدة مع الفتيات لكنه أفضل من ذلك

Wenn ich die Chance bekomme, dann bringe ich meinem Kind bei, besser als das zu sein.
والآن لو واتتني الفرصه سوف أعلم طفلي على أن يكون أفضل من ذلك

Sie müssen es besser, als das machen.
حريٌّ بكَ القيام بما هو أفضل من ذلك

Du bist besser als das.
لم يكن لينظّم للـ"شعبة " أبداً أنتَ أفضل من ذلك

Diese Typen sind besser als das, Mann.
أولئك الرجال أفضل من ذلك يا رجل

Du bist besser als das.
كوني في عملكِ ، أنتِ أفضل من ذلك

Und ihr solltet besser als das sein.
وكان مفترضٌ بك أن تكون أفضل من ذلك.

Du bist besser als das.
أنت أفضل من ذلك

Er ist besser als das.
إنه أفضل من ذلك.

Ich mache uns etwas Besseres. Gehen wir in die Küche. Er schl:
يمكنني فعل أفضل من ذلك هيا، سنذهب إلى المطبخ

Du kannst was Besseres bekommen.
يمكنك عمل أفضل من ذلك لذا توقفي عن الوقوع في حبه.

Und wir sind auf dem Weg, es besser zu machen.
ونحنُ في طريقنا للقيام بما هو أفضل من ذلك.

Ich bin schon eine ganze Weile hier, Bonnie. Da musst du dich mehr anstrengen.
قدّ كنتُ بالجوار مُنذ وقتٍ طويلٍ ، يا (بوني)، يتعيّن عليكِ أنّ تُبلي بما أفضل من ذلك.

Die Filme, die wir machen, könnten sicher noch besser sein.
هذه الأفلام التي تمثلونها، يمكنها أن تكون أفضل من ذلك.

Ja, dann kann sie ihn sogar besser machen.
نعم ، ومن الممكن أن تفعل أفضل من ذلك