"أفضل نصيحة" - Traduction Arabe en Allemand

• Der beste Rat
• besten Ratschläge

Das war Der beste Rat, den ich je bekommen habe. Ich ging ihretwegen zur Kunstakademie.
و هذه كانت أفضل نصيحة تلقيتها في حياتي. و بسببها ذهبت إلى معهد الفنون.

Das ist Der beste Rat, den ich dir geben kann.
هذه أفضل نصيحة أستطيع أن أسديها لك

Das ist Der beste Rat, den ich dir geben kann.
هذه أفضل نصيحة أقدمها لك

Ich will bloß sagen, ich denke, dass du vielleicht zu abgelenkt sein könntest, mir die besten Ratschläge zu geben.
أظن أنك منشغل البال كثيراً وقد لا تقدم أفضل نصيحة لي

"In der Schule saßen wir nebeneinander... hatte ich ein Problem, dann sprach ich mit dir... denn du hattest immer die besten Ratschläge.
كنا دوماً نجلس معاً في المدرسة، وكلما أواجه مشكلة، أحدثكِ عنها لأنّك دوماً تقديم أفضل نصيحة.

Der beste Rat, den Sie den Lesern geben können.
أفضل نصيحة ممكن تعطيها لقرائك

- Der beste Rat, den Eric dir jemals gegeben hat.
أفضل نصيحة قام (إيريك) بإعطائك إياها على الإطلاق

Selbst im Tod gibst du die besten Ratschläge.
أن تعطي أفضل نصيحة