"أفضل يا" - Traduction Arabe en Allemand

• bessere
• besseren

Aber du hast eine bessere Theorie, Mike.
فعل شيء خاطئ فأطلقوا عليه النار ولكن لديك نظريه أفضل يا مايك

Was, hast du eine bessere Idee, Süße?
ماذا، ألديكِ فكرة أفضل يا عزيزتي؟

Du siehst aus, als hättest du schon bessere Tage gesehen, mein Freund.
يبدو أنك رأيت أياماً أفضل يا صديقي.

- Ich will ein besserer Mann werden, damit ich, wenn ich wieder mal eine bessere Frau treffe, es nicht wieder völlig vergeige.
. .... أن أكون إنساناً أفضل يا "بريدجت".

Vielleicht sehen wir uns an einem besseren Ort wieder.
ربما نتقابل مرة أخرى في مكان أفضل يا أختي

Ruh dich ein paar Tage aus, ich besorg dir 'nen besseren Kampf.
اذهب للاستحمام عندما تصل إلى المنزل... خذ يومـاً أو اثنين للتفكير بالأمر، سأحصل لك على نِزالٍ أفضل يا عزيزي.

Ich hab eine bessere Idee, Schwester.
عندي فكرة أفضل يا أختي

Du brauchst eine bessere Belüftung da hinten drin, mein Freund.
-تحتاج لتهوية أفضل يا "صاحبي "

Hast du eine bessere Idee, Abschlussballkönig?
-ألديك فكرة أفضل يا ملك الحفل؟

Wenn Sie also keine bessere Idee haben, Harold, brauche ich diese Bänder.
لذا إن لم يكن لديك فكرة أفضل يا (هارولد) سأحتاج لتلك الأشرطة

Es tut mir leid, dass ich dir nicht bessere Nachrichten übermitteln konnte.
(آسف لم يكن بإمكاني جلب أخبار أفضل يا (دين

Hier unten verglühen wir. Hast du eine bessere Idee?
-هنا سنحترق ألديك فكرة أفضل يا (تشارلي)؟

Hast du eine bessere Idee Einstein?
هل لديك فكرة أفضل يا (أينشتين)؟

Hast du eine bessere Idee, Franklin?
-ألديك فكرة أفضل يا (فرانكلِن)؟

Du hast eine bessere Familie verdient, Jack.
(كنت تستحق عائلة أفضل يا (جاك

Nate, hast du eine bessere Idee?
هل لديك فكرة أفضل يا (نيت)؟

Sie haben eine bessere Idee, Ricky?
-ألديك فكرة أفضل يا (ريكي)؟

Ich bin nur ein lausiger Ausländer, der nach einem besseren Leben strebt, Chef. An einem Ort, von dem ich dachte, er hieße Amerika.
أنا مجرد مهاجرة تبحث عن حياة أفضل يا زعيم في مكان اعتقدت أنه يسمى (أمريكا)

Ich wurde nicht auf dieses Flugzeug versetzt damit Sie mich zu einer besseren Person machen können, Coulson.
لم يتم وضعي على طائرتك حتى تصنع منّي شخصاً أفضل يا (كولسون).