"أفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• gar nichts
• alles tun
• etwas tun
• würde alles
• tue ich alles
• ich irgendwas
• nichts machen

- als Ehevermögen aufteilen. - Du hast da drin gar nichts getan. - Was?
أستطيع أن أفعل أي شيء لمدة 6 أشهر أستطيع الا أرتدي سروالي لـ6أشهر

Darrell zwingt mich zu gar nichts. Ich tu' das für uns.
داريل لا يجعلني أفعل أي شيء أفعل ذلك من أجلنا

Ich will alles tun, damit du dich besser fühlst, und glaube, Sex ist jetzt nicht angesagt.
أريد أن أفعل أي شيء بوسعي لمواساتك. لسبب ما، لا أظن أن الجنس هو الحل.

Ich würde nie etwas tun, dass dich in Schwierigkeiten bringt.
لم أرد أبدأً أن أفعل أي شيء الذي يسبب لك مشكلة.

Mir ist egal, wo es herkommt. Ich würde alles geben, um mich um ihn kümmern...
لا يهمني حقًا من والده، لكنت أفعل أي شيء إن كان بوسعي الاعتناء به

Nur mit diesem Chip kann ich das verhindern, also tue ich alles, um ihn zu kriegen.
أستطيع أن أوقف هذه الحرب بهذه الشريحة لذلك سوف أفعل أي شيء لكي أحصل عليها

Kann ich irgendwas für Sie tun?
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك، أيها العريف؟

Ich bin nur angestellt, ich kann nichts machen.
لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

Keine Ahnung, ich fühle mich nur, als könnte ich gar nichts mehr.
لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن

Ich tue gar nichts, bis ich weiß, dass es den Schwestern gut geht.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أعلم أن الشقيقات بخير

Ich mache gar nichts, bis ich die Sache mit meinem Sohn geklärt habe.
أنا لن أفعل أي شيء حتى أهتم بما يحدث مع أبني

Ich würde beinahe alles tun, um in die Kreise zu kommen.
إنني قد أفعل أي شيء للدخول إلى غرف الكواليس

Sie sagten, ich könnte alles tun, was ich will.
لقد كنت أنتِ التي قلتِ أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده

Ich weiß, was ich hier verloren habe, und ich werd alles tun, was ich kann, um es zurückzubekommen.
وأنا أعلم ما فقدت وسوف أفعل أي شيء لاستعادته

Aber du bist mein Bruder. Ich würde niemals etwas tun, was dich verletzten könnte, niemals.
ولكنك أخي, ولن أفعل أي شيء لأجرحك, أبداً

Bitte vergiss einfach nicht, dass ich niemals etwas tun würde, das dich verletzen könnte.
فقط من فضلك حاولي أن تتذكري أنني لن أفعل أي شيء ليؤذيك

Und ich würde alles tun, um sicherzustellen, dass er dafür bezahlt.
وأودّ أن أفعل أي شيء حتى أتأكد من أنه يدفع الثمن

Ich würde alles für die Sache tun, das weißt du...
أودً أن أفعل أي شيء من أجل القضية أنت تعرف ذلك

Für meinen Mann tue ich alles.
قد أفعل أي شيء من أجل زوجي -أي شيء

Und dass ich mit ihr reden sollte, bevor ich irgendwas mache.
وأنني يجب أن أخبرها قبل أن أفعل أي شيء

Warum sollte ich irgendwas für dich tun?
لم يجب أن أفعل أي شيء من أجلك؟

Nun, eigentlich werde ich nichts machen.
حسناً، في الواقع، لا أنوي أن أفعل أي شيء.