"أفعل شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts
• ich

- Es geht ihm schlecht! Tun Sie was! - ich kann nichts tun.
. هو ليس بخير , أفعل شئ . لا يمكني فعل شئ

Ohne Ihren Glauben an die Welt und Liebe für die Kinder vermag ich nichts.
لا يمكنني أن أفعل شئ بكل تأكيد من غير إيمانكِ في هذا العالمِ وحبِّكَ للأطفالِ

ich habe nichts zu verbergen. Den Schlüssel.
لايوجدعنديشئلأخفيه، أنا لم أفعل شئ ، المفتاح

ich... "Es ist eine Maschine. ich kann nichts tun."
إنها الماكينة,لا أستطيع أن أفعل شئ أستطيع أن ابلغ

ich habe gar nichts richtig. Es könnte genauso gut chinesisch gewesen sein. Mal sehen, wie viele Punkte du machst.
لم أفعل شئ صحيح أنه أقرب الى اللغة الصينية

Dann muss ich nichts tun und nichts entscheiden.
إذا أنا لن أفعل شئ أو أقرر أي شئ أنت تعرف؟

ich kann nichts machen. Eine strafrechtliche Ermittlung.
لا يمكننى أن أفعل شئ كما تلعم فهذا تحقيق جنائى

Keine Angst, ich werde nichts Derartiges tun.
نعم , ولكن لاتقلقوا , لاتقلقوا لن أفعل شئ مثل هذا

Tut mir leid. Keine Zeit. ich hab nichts angestellt.
إسمعوا ، أنا آسف ، يجب أن أذهب فعلاً أنا لم أفعل شئ

Tun Sie das bitte nicht. ich habe nichts getan.
أرجوك لا تفعل هذا سيدى , أنا لم أفعل شئ كل هذا خاطئ.

Weißt du was, ich kann nicht einfach hier sitzen und nichts machen.
أتعلم أمراً ,لا اتسطيع الجلوس هنا دون ان أفعل شئ

- ich mach doch gar nichts. - Los, hink mal rüber.
لن أفعل شئ إذهب أنت و قم بعملك واحده بكل مره

ich sitze ja nur bei Ihnen in der Küche herum!
خاصة أني لا أفعل شئ سوى الجلوس في المطبخ على كرسي طوال اليوم

Hör zu, ich möchte doch nur, dass es ohne Streitereien geht.
انظري, أريد أن أفعل شئ ما بدون مجادلة. لنذهب إلى المشوار.