| Sie haben sogar Totengräber! Was zum Teufel mache ich hier? | Open Subtitles | لديهم وحدة هجوم أيضاْ وانا ماذا أفعل هنا ؟ |
| Meine Füße fallen mir ab. Ich kann nicht mehr laufen. Was mache ich hier bloß? | Open Subtitles | قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا |
| - Was mache ich hier? (Mann) Antworten suchen, nehme ich an. | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا - تبحث عن أجوبه كما أفترض - |
| Ich habe genug Untersuchungen gemacht, um zu wissen... dass keine Tarnung verbergen kann, wer ich bin... oder was ich hier mache. | Open Subtitles | صدقني, لقد عملت ما يكفي من تلك التحقيقات لأدرك مقدار الخداع الذي يخفي من أنا أو ماذا أفعل هنا |
| Das ist echt nicht cool. Was tue ich hier? | Open Subtitles | هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟ |
| Was mach ich hier überhaupt? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ich meine, was soll ich hier tun? Du willst mich, dass Sie sich besser fühlen? | Open Subtitles | أعني، ماذا تريد مني أن أفعل هنا أتريد مني أن أجعلك تشعر بحال أفضل؟ |
| Sie haben keine Ahnung, was ich hier tue, Freund. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عما أفعل هنا يا صديق |
| Und was zum Teufel mache ich hier? | Open Subtitles | إذاً ماذا أفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ja, Clark. Clark, was mache ich hier eigentlich? | Open Subtitles | نعم يا (كلارك)، (كلارك)، ماذا أفعل هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ich weiß nicht, was ich hier mache. | Open Subtitles | أنا لا أفهم حقا ماذا أفعل هنا إنه أمر غريب جدا أن آتى لهنا |
| Es gibt Tage, da weiß ich nicht mal, was ich hier mache. | Open Subtitles | كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا |
| Und, uh, ich weiß nicht einmal, was ich hier mache. | Open Subtitles | و أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا ؟ |
| Darauf bereite ich mich seit langem vor. Was zum Teufel tue ich hier? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Was tue ich hier? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Was mach ich hier bloß? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Also, was soll ich hier? | Open Subtitles | إذن، ماذا أفعل هنا إذن؟ |
| Was denkst du, was ich hier tue, wenn du nicht da bist? | Open Subtitles | ماذا تظن أني كنت أفعل هنا في غيابك يا (مارتي)؟ |
| Warum bin ich hier auf dem Dach? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا بالأعلى بحق الجحيم ؟ |
| - NELLY: Was mache ich dann hier? | Open Subtitles | إذا، ماذا أفعل هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 