"أفقدها" - Traduction Arabe en Allemand

• verlieren
• verliere sie
• verloren

Sie ist mein letztes Kind. Ich darf sie nicht verlieren.
أرجوك أيها الطبيب إنها وحيدتي لا أستطيع أن أفقدها

Der Stein gehörte meiner Großmutter. Ich wollte ihn nicht verlieren.
الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها

Es ist die Landkarte unserer Ehe, die will ich nicht verlieren.
إنها كخريطة لزواجنا وأنا لا أريد أن أفقدها

Hilfe. Wir müssen sie raus bekommen. Ich verliere sie.
ساعديني ، يجب أن أُخرجها من هنا أنا أفقدها

Holen Sie Dr. Job! Ich verliere sie!
إبحثوا عن الطبيب جوب أنا أفقدها

Ich habe die Orientierung verloren, und mir wurde schwarz vor Augen.
. كنت أفقدها . و لم أستطع حتى تذكر شكل الطريق . و ذبلت بسرعة

Wir kennen Ihre Position. Bleiben Sie dran, ich will Sie nicht wieder verlieren.
،حددنا موقعها فلنطبق عليها، لأني لن أفقدها مجدداً

Ja, an manchen Tagen geht es ihr etwas besser, aber ich hab trotzdem Angst, sie verlieren zu können.
ببعض الأحيان تبدو أنّها بدأت تتعافى لازلت أخشى أن أفقدها قريباً

Der Wunsch, den ich nicht verlieren möchte, ich habe geglaubt, er sei der am weitesten entfernte Stern.
الأمنية التي لا أريد أن أفقدها الأمنية التي لا أريد أن أفقدها اعتقدت انه كان النجم الأكثر بعداً

Aber ich stand ihm sehr nahe und würde den Flachmann nur ungern verlieren.
لكني كنت مقرباً للغاية منه وأنا أكره أن أفقدها

Ich hatte Angst nicht da zu sein und sie zu verlieren.
كنت أخاف فقط أن أفقدها بوجودي هنا

Die Sache ist nur die, dass ich sie nicht verlieren will.
الأمر هو، أنني لا أريد أن أفقدها.

Ich wollte sie nicht verlieren.
كنت أخاف أن أفقدها

Ich werde es dieses Mal nicht verlieren.
لن أفقدها هذه المرة

Ich will sie nicht verlieren.
لا أريد أن أفقدها

Ich möchte es nicht wieder verlieren.
ولا أريد أن أفقدها مجدداً.

Holen Sie Dr. Job! Ich verliere sie!
ابحثوا عن الطبيب جوب أنا أفقدها

Holt ein Notfallteam her, ich verliere sie!
أحضري طاقم الإنقاذ فوراً، فأنا أفقدها

- Ich verliere sie! Ich verliere sie!
-أنا أفقدها ، أنا أفقدها ، أنا أفقدها

Scheiße. Ich verliere sie, oder? Ich mache Eier.
تبا, أنا أفقدها أليس كذلك ؟

Ja, ich habe meine Adresse und Telefonnummer, Kates und Michaels, alles Wichtige, falls ich verloren gehe.
لدي عنواني ورقمي ورقم كيت ومايكل وكل الأمور المهمة التي يمكن ان أفقدها