"أفقه شيئًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ahnung

Im Moment mache ich mir nur Sorgen darüber, wie ich dir irgendwie nützlich sein kann, wenn ich keine Ahnung von Magie habe.
همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر.

Ok, kalt erwischt. Ich habe keine Ahnung von Wein.
حسنٌ، كشفتني لا أفقه شيئًا عن النبيذ

Nicht auf die Lance Armstrong-Weise, mit Drogen und so, eher wie... eine positivere Sport-Analogie, die ich benutzt hätte, wenn Ahnung von Sport hätte.
ليس كما فعل (لانس آرمسترونج) الذي عزز آداءه بالمنشطات. لاستخدمت مثالًا رياضيًا أكثر إيجابيّة لو كنت أفقه شيئًا عن الرياضة.

- Ich habe keine Ahnung von Autos.
-لا أفقه شيئًا عن السيّارات .