| Also bitte senden Sie mir Ihre Ideen, wie man einen Fuß designt. | TED | لذا رجاء ً أرسلوا لي أفكاركم حول كيف نصمم قدم ؟ |
| Programmieren kann es Ihnen auch ermöglichen, in Ihrem Privatleben Ihre Ideen und Gefühle auszudrücken. | TED | فالبرمجة تمكنكم أيضا من التعبير عن أفكاركم وعن مشاعركم في حياتكم الخاصة. |
| Sicher gehen Ihre Gedanken in eine negative Richtung. Behalten Sie sie für sich. | Open Subtitles | لا يساورني أدنى شك أن أفكاركم ستضطرب ولكن أحتفظوا بذلك داخل أنفسكم |
| Jetzt könnten wir eine Pause einlegen. Ich habe nämlich eine Idee: Nehmen Sie sich eine Leine und führen Sie mal Ihre Gedanken aus. | TED | أعتقد أننا سنأخذ استراحة الآن، لديّ فكرة: لمَ لا تحضرون رباطًا وتأخذون أفكاركم في جولة؟ |
| "Und meine Gedanken denn eure Gedanken, spricht der Herr." | Open Subtitles | و أفكاري أعلى من أفكاركم هذا ما قاله الإله |
| Wir würden gerne alle eure Gedanken hören. | Open Subtitles | نود جميعنا سماع أفكاركم |
| Stellen Sie Ihre Ideen begreifbar und logisch dar. | TED | اجعلوا أفكاركم مرئية وملموسة ومترابطة منطقيًا. |
| Wenn Sie Ihre Ideen auf Datenanalysen stützen und Ihr Ziel kennen, werden Sie sich zu sehr anstrengen und keine neuen Ideen hervorbringen können. | TED | فلو بنيتم أفكاركم على تحليلات البيانات و تعرفون ما هو هدفكم، ستنتهون بمحاولات صعبة جدًا، و لن تستطيعوا إنتاج أفكارٍ جديدة. |
| - Wie lauten denn Ihre Ideen für dieses Jahr? | Open Subtitles | أودّ سماع أفكاركم لهذا العام |
| Notieren Sie Ihre Ideen. | Open Subtitles | سجلوا أفكاركم لمدة ثانية. |
| Sie sind morgen hier. Und sie wissen Ihre Gedanken sehr zu schätzen. | Open Subtitles | سيصلون غدًا، وهم يُقدّرون جميع أفكاركم |
| Ich übermittle Mademoiselle Maya Ihre Gedanken. | Open Subtitles | لقد أرسلت أفكاركم إلى_BAR_ (السيدة (مايا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 