"أفكار أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Zweifel
• andere Ideen
• bessere Idee
• andere Pläne
• Andere Vorschläge

Und wenn ich Zweifel habe?
يمكن أن يكون لدي أفكار أخرى ، أليس كذلك ؟

Wenn du Zweifel hast müssen wir das nicht tun.
إذا كانت لديكِ أفكار أخرى, ليس علينا أن نفعل ذلك.

Ich habe andere Ideen für den Palast.
لدي أفكار أخرى عن القصر سأقوم ببناء حدائق جميلة

Nun, wir hatten auch noch einige andere Ideen.
حسنًا، كنّا نحوم حول بضع أفكار أخرى أيضًا.

Wenn jemand eine bessere Idee hat, bitte, ich höre.
أي أفكار أخرى أفضل، أود سماعها

Wenn Sie irgendeine bessere Idee haben, ich bin ganz Ohr.
،إذا لديكِ أي أفكار أخرى أَنا مصغي

Ich glaube, General O'Neill hat leider andere Pläne.
لسوء الحظ أعتقد الجنرال اونيل عنده أفكار أخرى

Charles Manson? Andere Vorschläge?
تشارلز مانسون هل لديك أي أفكار أخرى ؟

Wenn du immer noch ein komisches Gefühl oder Zweifel haben solltest, - dann sag es mir bitte.
إن كانت تراودك أفكار أخرى أو أية شكوك فقط أخبريني

Man wird ja noch Zweifel haben dürfen.
إذاً أنا لدي أفكار أخرى ، قاضيني

Ich habe Zweifel wegen dem Okiru Deal.
لدى أفكار أخرى عن صفقة أوكيرو هذة

So, Yagoobian, möchten Sie uns noch andere Ideen vorführen? Ja.
-رائع يوجبيان , هل لديك أية أفكار أخرى تريد أن تشاركنا بها معنا ؟

Noch andere Ideen?
هل لديك أي أفكار أخرى ؟

Nun, Nanny K hat andere Ideen.
المربيّة (كي) لديها أفكار أخرى

bessere Idee?
هل لديكِ أي أفكار أخرى ؟

Hast du eine bessere Idee?
هل لديكِ أفكار أخرى ؟

Oh, es tut mir leid, dass ich nicht gekommen bin, als ich herbestellt wurde, aber schauen Sie mal, die verfluchten Rebellen hatten andere Pläne.
أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى

Momentan hat China allerdings andere Pläne. Das Land hat Druck auf die ASEAN ausgeübt, eine Handelszone einzurichten, die China umfasst, aber die USA und Japan ausschließt.
ولكن الصين في الوقت الراهن لديها أفكار أخرى. فقد ضغطت على رابطة دول جنوب شرق آسيا لحملها على تأسيس منطقة تجارية تشمل الصين ولكنها تستبعد الولايات المتحدة واليابان.

- Nein, ich habe andere Pläne, und die reimen sich auf "Heimkino".
لا ، لقد جائتني أفكار أخرى بشأن حجرتك؟