"أفكر بها" - Traduction Arabe en Allemand

• an sie denken
• ich an sie denke

Ich kann ihr auch sagen, dass ich jede Minute an sie denken muss.
أنا يمكن أن أخبرها أني أفكر بها

Ich kann nur noch an sie denken.
لا يسعني إلا أن أفكر بها

Ich muss dauernd an sie denken.
أفكر بها كل لحظة.

Ich hoffte, diese Nachricht würde durchkommen, und sie würde zumindest wissen, dass ich an sie denke.
اتمنى عبور هذه الرسالة هي على الأقل لكي تعرف بأنني أفكر بها

Ja, sie und mein Vater machen gerade eine schwere Phase durch, deswegen wollte ich etwas schenken, das ihr zeigt, dass ich an sie denke. Was ist denn mit ihnen los?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

Es war nicht leicht, doch ich habe jetzt meinen Frieden, und wenn ich an sie denke, dann weiß ich, sie ist an einem besseren Ort.
لم يكن هذا سهلاً، لكنني بأمان الآن و عندما أفكر بها... أعرف أنها في مكان أفضل

Bebo, MySpace, nur um sie wissen zu lassen, dass ich an sie denke.
و على "بيبو" و "ماي سبايس" فقط لتعلم أني أفكر بها

Sie war so nett. Es macht mich immer noch traurig, wenn ich an sie denke.
لا أزال أشعر بالحزن عندما أفكر بها

Jedes Mal, wenn ich an sie denke, lässt es mich Dinge anstellen.
في كل مرّة أفكر بها أقوم بأمور

Wenn ich an sie denke...
عندما أفكر بها