"أفكر في الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• darüber nachdenken
• darüber nachgedacht
• denke darüber nach
• drüber nachgedacht
• drüber nachdenken
• ich darüber nachdenke

Ich werde darüber nachdenken, während ich diese 5-Dollar-Nutte beauftrage.
سوف أفكر في الأمر بينما أضاجع تلك عاهرة الخمس دولارات هذه

Aber ich muss jetzt darüber nachdenken bei wem du zukünftig leben sollst.
لكن لابد أن أفكر في الأمر أي والد ينبغي أن تعيش معه

Ich habe nie darüber nachgedacht, aber ich könnte es mir vorstellen.
حسنا، لم أفكر في الأمر مسبقا لكن أعتقد أنه بإستطاعتي

Jungs, ich hab darüber nachgedacht. Ich finde, wir sollten das lassen.
كنت أفكر في الأمر لا أظن أنه علينا فعل هذا

Sagen Sie ihm, ich denke darüber nach.
أخبره أني سوف أفكر في الأمر

Und es ist nicht so, dass ich nicht drüber nachgedacht hätte.
الموضوع ليس وكأنه مثل أني لم أفكر في الأمر .

Du sagtest, ich soll drüber nachdenken und das hab ich.
أنتَ قلت لي ،بأن أفكر في الأمر .ولقد فكرت به

Aber, wenn ich darüber nachdenke: Das ist nicht die Frage, mit der wir ringen sollten.
لكن عندما أفكر في الأمر; لا يتوجب علينا أن نضيع وقتنا في هذا السؤال

Ich muss darüber nachdenken.
... أفترض أنني يجب أن أفكر في الأمر قليلا.

- Ich muss darüber nachdenken.
يجب ان أفكر في الأمر لا تأخذي وقت طويل

- und ich werde darüber nachdenken.
دعوني أذهب ، وسوف أفكر في الأمر

Ich habe viel darüber nachgedacht.
وقبل أن أبرم الصفقة كنت أفكر في الأمر كثيراً.

Ich habe nie darüber nachgedacht, ich stehe auf Pfannkuchen.
لم أفكر في الأمر بهذا القدر أبداً أنا أحب الفطائر فحسب.

Ich habe oft darüber nachgedacht. So viele letzte Male.
كنت أفكر في الأمر مؤخراً، أخر كل شيء لنا

Ich denke darüber nach.
دعني أفكر في الأمر

- Ich weiß nicht, Bridg, ich denke darüber nach.
- لا أعرف، (بريدج)، أنا أفكر في الأمر - لماذا؟

- Ich denke darüber nach.
-أنا أفكر في الأمر .

"Ich habe drüber nachgedacht, Arschgesicht."
‫أعتقد أنني كنت أفكر في الأمر أيها الحقير. ‬

Ich hab drüber nachgedacht, und du musst mein Drehbuch nicht lesen.
-مرحبًا يا رجل . لقد كُنت أفكر في الأمر وليس عليك قراءة نصي.

- Ich weiß es nicht. Hab nicht drüber nachgedacht.
-لا أدري، لم أفكر في الأمر

Ich wollte drüber nachdenken.
أردت أن أفكر في الأمر

Eigentlich nicht, - aber wenn ich darüber nachdenke...
ليس بالفعل , لكن أتعلمين , الآن عندما أفكر في الأمر