"أفهم كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie konnte
• verstehe das
• ich verstehe
• wie das

ich verstehe nicht, wie das passieren konnte! Wie konnte das nur passieren?
إننى لا أفهم كيف حدث هذا و لماذا يحدُث هذا ؟

Wie konnte die sich hier unten halten ?
لكنّي لا أفهم كيف له أن ينجوا تحت هذا العمق هنا.

Wie konnte Bond nur so dumm sein? Ich gebe ihm Doppelnull-Status, und er schießt eine Botschaft zusammen.
أنا لا أفهم كيف يحتفلون بينما السفارة قد هوجمت

Ich verstehe das nicht. Die lonenkanonen waren stets erfolgreich.
أنا لا أفهم كيف حصل ذلك مدافع الأيون كانت دائما ناجحة

Ich verstehe das nicht. Ich habe an Phoebe gedacht.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لقد ركزت على فيبي

Wie konnte das passieren? Im Labor gibt es keine Fehlfunktion.
‫لا أفهم كيف حدث هذا، ‫لا شيء يمكن أن يتعطل هناك

Wenn Mr. Carlile die ganze Zeit hier war, Wie konnte dann jemand hereinkommen?
بقيام "كارليل" بالحراسة طوال الوقت أنا لا أفهم كيف دخل أي أحد للغرفة

Wie konnte er nur in eine Dienststelle wie San Diego reinkommen?
لا أفهم كيف سيلتحق بمكتب كبير مثل مكتب (سان ديجيو)

Wie konnte das nur passieren?
. أنا لا أفهم كيف حدث هذا

Das versteh ich nicht. Wie konnte das passieren?
أنا لا أفهم كيف تكون سليم

Wie konnte sich die Welt so krass verändern?
لا أفهم كيف تغير كل شيء

- Wie konnte...
-أنا لا أفهم كيف ...

Ich verstehe das nicht. Wie kann es schon Nacht sein?
لم أفهم كيف يمكن أن يكون ليل الأن ؟

Ich verstehe das nicht.
أمم ، أنا لا أفهم كيف يمكن لهذا أن يحدث - حسناً ، دعني اوضح الأمر لك -

Nein, noch nicht. - Ich verstehe das nicht.
لازلت لا أفهم كيف يمكن لأحد فعل هذا؟

Ich verstehe das nicht. Wie haben sie uns gefunden?
لا أفهم كيف إستطاعوا إيجادنا ؟

Hab Dank... aber ich verstehe noch immer nicht ganz woher du weißt, wer ich bin.
حسناً , شكراً لك , ولكن لا زلت لا أفهم كيف عرفت من انا

- Oh, danke. - Ich versteh genau, wie das für dich ist. Ich meine, die Leidenschaft.
لأنني أفهم كيف تشعر تلك العاطفة و أن تتشارك بها مع أناس آخرين أعتقد أن هذه هي مسألة الحياة