"أفوته" - Traduction Arabe en Allemand

• verpassen
• verpasse

Ich will mein Turnier am Samstag nicht verpassen.
لدي أجتماع هذا السبت و لن أفوته هذا على حسابكم أنتم أيها الحمقى

Das Event habe ich vor 10 Jahren im Kalender eingekreist und geschworen, es zu verpassen.
لقد علمت على ذلك التاريخ فى نتيجتي منذ 10 سنوات وأخذت على نفسي عهد بأن أفوته.

Diese Feier werde ich auf gar keinen Fall verpassen.
rlm; إنه الحفل الذي لن أفوته rlm; مهما كلفني الأمر.

Natürlich. Das will ich nicht verpassen.
بالطبع , لن أفوته

Das verpasse ich nicht, um einer Teenagerin zu sagen, sie soll ihr Kleid anbehalten.
لن أفوته لأتمكن من إخبار مراهقة أن تظل مرتدية فستانها.

- Das will ich nicht verpassen.
لا أريد أن أفوته.

- Das will ich auf gar keinen Fall verpassen.
ولن أفوته مهما حصل كلا!

Ich-ich möchte es nicht verpassen.
لن أفوته.

Wie könnte ich das verpassen?
كيف أفوته ؟

Ich kann nicht glauben, dass ich das verpasse!
لا يسعني التصديق أنني أفوته!