| Nun, ich wollte warten und euch beide mit den anderen verhaften. | Open Subtitles | والآن كنت سأنتظر حالما أقبض عليكما أنتما الاثنين مع الآخرين |
| Wenn sie eure Schule schließen und euch verhaften wäre das sehr hart für euch. | Open Subtitles | القنصل الياباني يضغط على كي أقبض عليكم الآن |
| Edwin Graves, ich verhafte Sie wegen Mordes. | Open Subtitles | أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل |
| Im Auftrag der Precrime Division verhafte ich... (Anderton) Schlaf schön. | Open Subtitles | بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل وقوع الجريمة أقبض عليك إذهب للنوم |
| Ich fange nicht jede Nacht eine Hexe mit einer versteckten Falle. | Open Subtitles | ليس كل يوم أقبض علي ساحرة بحوزتها فخ بين صدرها أليس كذلك؟ |
| Ergreift sie! | Open Subtitles | أقبض عليهم. |
| Entweder nehme ich Sie fest, oder ich begleite Sie zur Staatsgrenze. | Open Subtitles | إما أن أقبض عليك الآن أو أتبعك حتى حدود الولاية. |
| Ich wollte schon immer einen korrupten Polizisten fangen, seitdem wir "The Wire" schauten. | Open Subtitles | أوه، لقد أرادت أن أقبض على الشرطي فاسد منذ الانغماس في مشاهدة السلك |
| Entweder Sie händigen mir die Beweisstücke aus, oder ich sehe mich gezwungen, Sie zu verhaften. | Open Subtitles | وإلا سيترتب علي أن أقبض عليك لن تلمس شيء |
| Kannst du mir einen guten Grund nennen, dich nicht zu verhaften? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في سبب جيد يجعلني لا أقبض عليك الآن ؟ |
| Ich werde Sie nicht verhaften, aber wenn Sie eine weitere Lieferung bekommen, rufen Sie diese Nummer an. | Open Subtitles | انا لن أقبض عليك لكن اذا جاءك امر نقل آخر عليك الاتصال بهذا الرقم |
| Ich bin Inspektor Clouseau von der Sûreté, und es ist meine Pflicht, Sie zu verhaften. | Open Subtitles | أناالمفتشكلوزومنالشرطه... و واجبي المؤلم أن أقبض عليكِ. |
| - Du weißt, ich muss dich verhaften. | Open Subtitles | .علي أن أقبض عليكم أنت تعرف هذا |
| Ich muss in meinem Land Kriminelle verhaften. | Open Subtitles | يجب أن أقبض على المجرمين في مقاطعتي |
| John Anderton, im Auftrag der Abteilung Precrime vom District of Columbia... verhafte ich Sie wegen der Morde an Leo Crow und Danny Witwer. | Open Subtitles | جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
| - Und in sauberer Nadeltechnik. - Ich verhafte dich nicht. | Open Subtitles | و في تقنيات الإبرة النظيفة حسنا، أنا لن أقبض عليك |
| Ich verhafte Sie für den Mord an Ihrem Stiefvater. | Open Subtitles | اننى أقبض عليك بتهمة قتل زوج امك |
| Willst du, dass ich dich verhafte, ist es das? | Open Subtitles | تريدينني أن أقبض عليكِ، أليس كذلك؟ |
| Ich fange Leute, die Mathematik ermorden. | Open Subtitles | أنا أقبض على الناس الذين يقتلون الرياضيات |
| Ergreift ihn! | Open Subtitles | ! أقبض عليه! |
| Norma Restarick, ich nehme Sie unter Mordverdacht fest. | Open Subtitles | نورما ريستارك إنني أقبض عليك بتهمة القتل |
| Ich soll ihn verurteilen, nicht fangen. | Open Subtitles | هذا ليس شأني ، أقبض علية وسوفأحكمعليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 