"أقترض" - Traduction Arabe en Allemand

• leihen
• ich mir
• geliehen

Kann ich mir bitte ein wenig Wechselgeld für den Bus leihen?
هل يمكن أن أقترض بعض المال من أجل تذكرة الحافلة؟

Ich muss mir aber davon was leihen, um wenigstens ein paar Zahlungen zu leisten, bis ich weiß, was zu tun ist.
- كيف لي أن أساعدك ؟ - حسناً , يجب أن أقترض بعض الأموال منك حتى أقوم ببعض السداد

Ich will mir nichts leihen, ich will es verdienen.
لا أريد أن أقترض , بل أريد أن أكسب بعرق جبيني

Könnte ich mir hier was leihen? - Nein
لا أملك أي قرش، لذا إنّ كان بمقدوري .أن أقترض بعض من هذه القروش

Kann ich mir wenigstens 60 Mäuse borgen, die ich einem Typen für Billy-Idol-Tickets zahlen muss?
أن أقترض 60 دولارا؟ علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Ich habe nämlich das Geld für dich geliehen und ich muss es zurückzahlen.
المال سيُستخدم للصرف عليكِ عليّ أن أقترض وأسدد فيما بعد

Ja, aber ich muss mit Papa reden. Ich muss etwas Geld leihen.
أجل، ولكن أريد أن أتحدث مع أبي يجب أن أقترض قدراً من المال

Ich bitte dich, mir 1 Million Dollar auf den Sieg von Tong Po zu leihen.
أريد أن أقترض مليون دولار لاراهن علي طوم-بو

Hallo, kann ich dein Auto leihen?
مرحباً ، هل يمكنني أن أقترض سيارتك ؟

Mama, kann ich mir 20 Öcken leihen?
أمي, هل أستطيع أن أقترض 20 جنيه؟

Können Sie mir etwas leihen?
هل يمكنني أن أقترض بعض المال منك ؟

Ich könnte mir morgen Geld leihen und einkaufen gehen.
كنت أفكر أن أقترض بعض النقود غداً

Wie gesagt, ich wollte ja kein Geld von dir. Ich wollte nur $10 leihen.
لقد أردت فقط أن أقترض المال منك

Ich werde mir 100 Mäuse leihen.
أريد أن أقترض مائة دولار

Kannst du mir 20 Öcken leihen?
هل أستطيع أن أقترض 20جنيه؟

Kann ich mir deine Handschellen leihen?
أيمكنني أن أقترض أصفادك؟

Hey, Abed. Kannst du mir Kleingeld für den Brunnen leihen?
هل يمكنني أن أقترض بعض الفكه من أجل نافوره الماء يا (عابد) ؟

Kann ich mir 200,000$ leihen?
لذا ، أيمكنني أن أقترض 200.000$ ؟

Ich weib, hier ist keiner... von dem ich nicht gebettelt, geliehen, geschnorrt habe.
لا يوجد أي شخص منكم جميعاً هنا... الذي لم أستجديه, أو أقترض منه.. أو أسرق منه.