Sieh mal, wenn du mich töten möchtest, Töte mich einfach und hör auf zu reden. | Open Subtitles | أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام |
Töte mich und du tötest die Naturgewalt, die dich und die gesamte Menschheit erhält. | Open Subtitles | أقتلني وستقتل معك قوة الطبيعة والتي تتحكم بكِ وبكل الناس |
Nun, niemand von uns ist noch der, der er einmal war, nicht wahr? Töte mich, wenn du musst, aber es wird nichts an den Fakten ändern. Wir haben einen Sohn. | Open Subtitles | حسنا لم يعد ايا منّا الشخص الذي كان من قبل , اليس كذلك؟ أقتلني اذا توجب عليك الامر |
Erschieß mich, bevor du gehst! | Open Subtitles | أقتلني قبل أن تُغادر |
Töten Sie mich und Ihre Schwester geht allein auf einen radioaktiv-verseuchten Planeten und Sie werden dann genau wie Ihre Mutter ins All geworfen. | Open Subtitles | أقتلني و ستذهب أختكَ بمفردها لكوكب مغطى بالإشعاع و يتمّ إعدامكَ كوالدتكَ |
Darauf sagte er: "Tötet mich jetzt, wenn ihr möchtet, doch ich werde nicht die Zukunft meiner Tochter aufs Spiel setzen wegen eurer altertümlichen und überholten Vorstellungen." | TED | " أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة" |
Also, Erschießen Sie mich. | Open Subtitles | أقتلني إذن الأن |
Töte mich, und sei verflucht. Du bist nicht mein König. | Open Subtitles | أقتلني وستغدو ملعوناً فلستَ ملكاً لي. |
Töte mich, wenn du so ein Mann bist, du Wichser. | Open Subtitles | أقتلني أنْ كُنت رجلًا إيها اللعين |
Dann los, Töte mich. | Open Subtitles | أقتلني إذا ستقوم بذلك |
Töte mich, wenn du willst. | Open Subtitles | أقتلني إذا أردت |
So Töte mich doch! Na, los! Töte mich! | Open Subtitles | إذا أقتلني هيا أفعلها |
Tu es jetzt. Töte mich! | Open Subtitles | إفعل ذلك الآن, أقتلني. |
Töte mich großer Bruder. | Open Subtitles | أقتلني .. يا أخي. |
Töte mich einfach, Wikinger. | Open Subtitles | أقتلني أيها الفيكينغي |
Komm schon. Küss mich. Oder Töte mich. | Open Subtitles | هيـّا ، قبلني، أو أقتلني. |
Mich auch, Erschieß mich auch! | Open Subtitles | أقتلني أنا أيضاً. |
Erschieß mich, Nigger! | Open Subtitles | أقتلني يا زنجي! ً |
Sie haben mein Wort. Wenn nicht, Töten Sie mich dann. | Open Subtitles | أعدك، إذا لم يفلح، أقتلني عندئد |
Töten Sie mich einfach. Bringen Sie mich einfach um. | Open Subtitles | رجاءً أقتلني فحسب |
- Tötet mich, wenn ihr euch traut. | Open Subtitles | جيدة .أقتلني إذا كان لديك الشجاعة |
Erschießen Sie mich, stopfen Sie mich aus und stellen Sie mich zur Schau. | Open Subtitles | أقتلني ، أحرقني أطردني |
Nur zu, Bring mich um. | Open Subtitles | أمضي، أقتلني الآن. |