"أقدام في" - Traduction Arabe en Allemand

• Meter

Überall sind schwarze Raucher und Schornsteine, die Röhrenwürmer haben, die bis zwei, drei Meter lang sein können.
فتحصل على دخاخين سوداء تلف المكان ومداخن لها أنابيب ملتوية التي قد تكون 8 إلى 10 أقدام في الطول.

Man kann keine zwei Meter den Flur runter laufen, ohne dass ein Reporter einem die Frage stellt.
لا يمكن الحصول على خمسة أقدام في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال

Wenn wir dann mit der Quatscherei über das weltweit erste Model, dass nur knapp einen Meter groß ist, fertig sind, würde ich gerne mal über mich sprechen.
إذَا أنهينا الحديثَ عن أول عارضةَ أزياء تبلغ من الطول أربعة أقدام في العالم، فأنا أودُ الحديثَ عن نفسي، رجاءً.

Er ist knapp drei Meter hoch.
انها نحو تسعة أقدام في الارتفاع

Um Ihnen eine Vorstellung des Maßstabs zu geben: Diese Installation ist knapp zwei Meter lang. Und die größten Modelle sind ungefähr 60 bis 90 Zentimeter hoch.
وفقط لإعطائكم فكرة عن الحجم، فإن ذلك التصميم هناك يبلغ حوالي ستة أقدام في العرض. وأطول النماذج تبلغ حوالي أثنين أو ثلاثة أقدام في الإرتفاع.

Im Zusammenhang des Films ist das hier eine Weltraum-Gefechtsstation des galaktischen Reiches, die ganze Planeten und Zivilisationen vernichten kann. Tatsächlich ist sie ungefähr 1 mal ½ Meter groß.
في سياق الفيلم ، هذا هو الفضاء السحيق لمعركة محطة إمبراطورية المجرة ، القادرة على إفناء الكواكب والحضارات. و في الحقيقة فهي بحجم أربعة أقدام في قدمين.