"أقدر ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das weiß ich zu schätzen
• weiß das zu schätzen
• weiß es zu schätzen
• Das schätze
• Vielen Dank
• Ich schätze das
• Nett von dir
• schätze das sehr

Du hast Mut, dich so zu zeigen! Das weiß ich zu schätzen.
أنت ولد شجاع لتظهر نفسك بهذا الشكل أقدر ذلك أقدره فعلاً

Das weiß ich zu schätzen, aber ich bin nicht hier, um etwas auszuliefern.
أوه, لا, انا أقدر ذلك ولكن أنا لست هنا لإيصال أي شيء

Leute, ich weiß das zu schätzen, aber ich kann euch nicht euer hart verdientes Geld ausgeben lassen.
يا شباب , أقدر ذلك و لكن لا استطيع ان اجعلكم تبذرون كل اموالكم

Ich weiß das zu schätzen.
حسنا، حسنا، شكرا لك، لوريتا. أنا أقدر ذلك.

Danke, dass Sie mir das sagen. Ich weiß es zu schätzen.
شكراً على افصاحك لي إني أقدر ذلك تماماً

Das schätze ich sehr, aber ich bin mittlerweile ein Profi. Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst.
أقدر ذلك , لكن أنا خبيرة الآن سأكون هنا لو كنت بحاجة ليّ

Oh, Vielen Dank. Das ist wirklich eine wunderbare Nachricht. Vielen Dank.
شكراً لكِ ، أنا حقاً أقدر ذلك ، أنا حقاً أفعل ، شكراً لكِ

Schau, Ich schätze das sehr, aber du musst nicht hier bleiben.
اسمعي, أنا أقدر ذلك ولكن ليس عليكِ أن تبقي

Das weiß ich zu schätzen, aber ich würde alles für dich tun.
أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك

Das weiß ich zu schätzen.
أنك تملك دعمي الكامل، مهما يكن ماتقرر عمله. انا حقا أقدر ذلك.

Izzy, du versuchst, die Familienprobleme zu lösen, und Das weiß ich zu schätzen, aber du kannst dich nicht ändern.
ايزي، أنا أدرك أنك تحاولي لاخذ بعض من لهيب الأسرة أنا أقدر ذلك

Du bist immer für mich da, Das weiß ich zu schätzen.
أنت دائما هناك من أجلي أقدر ذلك حقاً

Das weiß ich zu schätzen. Ich habe es nicht für dich getan.
حسناً , أقدر ذلك لم أفعلها من أجلك

Man muss weiterkommen. Darum geht es doch. Ich weiß das zu schätzen.
وهذا هو الهدف، شكراً الآن أنا أقدر ذلك

Danke fürs Zuhören, Leute. Ich weiß das zu schätzen.
شكرآ لأستماعك أنا بالفعل أقدر ذلك

Ich weiß das zu schätzen.
أقدر ذلك التعديل الوحيد المُجدي،

Nein, ich weiß das zu schätzen. Und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du mich fährst.
كلا، أقدر ذلك وممتنة حقاً على توصيلي

Du bist ein guter Mann, weil du uns hilfst. Ich weiß das zu schätzen.
أنت رجل جيد لأنك تساعدنا, أنا أقدر ذلك

Yo, ich weiß es zu schätzen, Mann, wirklich.
أنت، أنا أقدر ذلك يا رجل، حقاً

Du bist sehr direkt und ehrlich mit mir, Das schätze ich.
أنت صريح وصادق تماماً معي وأنا أقدر ذلك تماماً، لذا لنجرب خطتك.

Ich weiß noch nicht, ob wir abends arbeiten, aber ich rechne mit euch. Geht klar. Vielen Dank.
لا أعلم اذا ما كنت سأفتح الليلة لكني أقدر ذلك منكن

Ich schätze das wirklich, Leute, ich bin da, wofür auch immer ihr mich braucht.
أقدر ذلك حقـا يـا رفـاق لكني هنـا لأيّ شيء تحتاجـانه

es wäre Nett von dir, könntest du mir helfen, für sie zu sorgen.
إنني أقدر ذلك أن تساعديني في الإعتناء بها