| Danke, Das weiß ich zu schätzen, aber ich kann nicht bleiben. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدر لك هذا ولكن، لا أستطيع البقاء |
| - Ich will dir nur helfen. - Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للمساعدة أقدر لك هذا |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أقدر لك هذا يا سيدى |
| Vielen Dank, Dr. Kang. | TED | شكراً لك د.كانج، أقدر لك هذا. |
| Vielen Dank, dass Sie so früh kommen. | Open Subtitles | شكراً لقدومك مبكراً أقدر لك هذا |
| Dank dir, ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً لك أقدر لك هذا |
| Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً لك. أقدر لك هذا. |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أقدر لك هذا شكرا لك |
| Danke, Das weiß ich zu schätzen | Open Subtitles | شكراً, أقدر لك هذا |
| Und Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | و أنا أقدر لك هذا |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً ، أقدر لك هذا |
| Das weiß ich zu schätzen, liebes Fräulein. | Open Subtitles | أقدر لك هذا يا عزيزتي |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر لك هذا. |
| Das weiß ich zu schätzen, Sir. | Open Subtitles | أقدر لك هذا يا سيدي. |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا أقدر لك هذا |
| Das weiß ich zu schätzen. | Open Subtitles | أنا أقدر لك هذا |
| Vielen Dank, Pat. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك , بات أنا حقاً أقدر لك هذا ... |
| Vielen Dank. Sehr freundlich. | Open Subtitles | شكرا، أنا أقدر لك هذا |
| Ich weiß das zu schätzen. | Open Subtitles | أقدر لك هذا حقاً. |
| Ich weiß das zu schätzen. Muss dich dringend sehen. Hast du Bagels zu Hause? | Open Subtitles | أقدر لك هذا حقاً. بحاجة لرؤيتك، الأمر طارئ بيغيلز) ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 