"أقدم لكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Darf ich vorstellen
• präsentiere ich Ihnen
• Ich präsentiere
• präsentiere Ihnen
• anbieten
• Ich gebe euch
• stelle Ihnen
• ich euch
• gebe Ihnen
• Ihnen eine
• ich möchte
• möchte Ihnen

Gentlemen... darf ich vorstellen:
أيها السادة اسمحوا لى أن أقدم لكم بعد التعديل والتحسين

Also, darf ich vorstellen:
لكن القوانين تتطلب أربعة فإسمحلي أن أقدم لكم

Ohne weitere Umstände präsentiere ich Ihnen einen der größten Verfechter dieser Organisation.
دون مزيداً من الضجة، أقدم لكم أحد أكبر أبطال هذه المؤسسة

Da ist er, meine Damen und Herren. Ich präsentiere den ersten schwangeren Mann.
ها هو الآن، أيها السيدات والسادة أقدم لكم أول رجل حامل في العالم

Ich präsentiere Ihnen eine revolutionäre Technologie
تناسوا هذه العصى أقدم لكم هذه الثورة التى نسميها

- Kann ich Ihnen etwas anbieten?
اه، هل يمكنني أن أقدم لكم شيء؟ لا، ميرسي.

Ich gebe euch allen Scrip, Geld, um euch umzuhören.
أنا أقدم لكم كل سهم، والأموال السائره في الأنحاء

Ich stelle Ihnen einen bemerkens- werten Mann vor, der diese Woche für die Tötung seines 1000.
يشرفني أن أقدم لكم الأمريكي الذي نال الشرف هذا الأسبوع بقتل أف مروج مخدرات

Ladys, Darf ich vorstellen,
آيها السيدات ، دعوني أقدم لكم الشفة5 إف،

Leute der Tauri, darf ich vorstellen:... ..der Große Rat der Tok'ra.
أبناء التاورى أقدم لكم المجلس الأعلى للتوك-رع

Ohne weitere Umschweife präsentiere ich Ihnen einen Mann, dessen Integrität, Eifer und Moralität grenzenlos sind.
دون أيّ ضجة أقدم لكم هذا الشاب الذي يتمتع بنزاهة وحماسة وأخلاق لامثيل لها

Heute Abend jedoch präsentiere ich Ihnen eine Rekonstruktion der Affäre beim Siegerball.
على أية حال، الليلة قررت أن أقدم لكم إعادة بناء لقضية في حفلة النصر

Ladies und Gentlemen, heute präsentiere ich Ihnen das neue Gesicht des US-Militärs.
سيداتي و سادتي اليوم أقدم لكم الوجه الجديد

Ich präsentiere Ihnen das erste sich selbst versorgende Solarhochhaus der Welt.
أقدم لكم البرج الأول في العالم الذي يتزود ذاتياً بالطاقة الشمسية

Darf ich dir einen Platz anbieten, um dich auszuruhen, und eine Tasse von unserem besten Buttertee?
اسمحوا لي أن أقدم لكم مكانا لتعذب وكوب من لدينا أفضل شاي الزبد.

Ich gebe euch Ikarus!
أقدم لكم ايكاروس

Ich stelle Ihnen den leitenden Beamten für diese Aktion vor:
دعوني أقدم لكم الموظف المسؤول لهذه الحالة

Und zuletzt möchte ich euch noch schnell die Jungs vorstellen, die das Ding mit mir drehen werden.
أخيرأ وبسرعة أقدم لكم كل رجال المهمة الذين سيشاركوننى بالقيام بالمهمة

Ich gebe Ihnen ein Beispiel aus meiner jetzigen Arbeit.
أريد أن أقدم لكم مثالًا من عملي الحالي.

Und aus diesem Grunde fand ich es auch zwingend nötig, Ihnen eine Kopie dieser "Gay Agenda" zu zeigen.
هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس.

ich möchte das anhand eines Prototyps demonstrieren, an dem wir arbeiten und diesen Herbst herausbringen werden.
أريد أن أقدم لكم عرضاً مبسطاً عن الفكرة والتي نعمل على إطلاقها في الخريف القادم

Meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen einen ganz besonderen Mann vorstellen, Kommandant Mauser.
أيها السيدات والسادة إسمحوا لي أن أقدم لكم رجل خاص جداً القائد ماوزر