"أقدّم لك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dir
• ich Ihnen
• möchte Ihnen
• darf ich vorstellen

Schatz, darf ich dir eine zeitlose Wahrheit verraten, die in all diesen Büchern steht?
عزيزتي، هل لي أن أقدّم لك بعضاً من الحكمة الخالدة المختارة من هذه المجلدات؟

Darf ich dir meinen Freund vorstellen?
حسنا, دعيني أقدّم لك صديقي المفضل

Bis dahin... so wurde mir gesagt, soll ich Ihnen eine 1. Klasse Behandlung zukommen lassen.
حتى ذلك الحين أُمرت أن أقدّم لك أفضل علاج ممكن

Ma'am, darf ich Ihnen Ihre VIPs vorstellen? - Oh, Karen.
- سيدتي، هَلْ لي أن أقدّم لك ضيوفك المهمين؟

Ich möchte Ihnen Professor Mac Tilburgh vorstellen!
دعني أقدّم لك الأستاذ ماكتيلبيرغه الذي يدير المركز

Ich möchte Ihnen meine entzückende Assistentin vorstellen, Miss Van Eyck.
دعني أقدّم لك مساعدتي الرائعة، الآنسة فان ايك

darf ich vorstellen, den äußerst sinnlichen, äußerst strammen
اسمح لي بأن أقدّم لك المثير جدًّا . والهزيل جدا

Entspann dich. Kann ich dir einen Drink anbieten?
اجلس، أيمكنّني أن أقدّم لك شراباً؟

Soll ich dir ein Glas Limonade holen?
هل أقدّم لك كأس ليموناضة؟

Kann ich dir was anbieten?
هل أقدّم لك شيئاً ما؟

Kann ich dir etwas anbieten?
أيمكنني أن أقدّم لك شيئاً؟

Was sagst du dazu, wenn ich dir jetzt sofort ein Angebot für Arlos Haus mache, damit du dich auf den Weg machen kannst?
-أفضل من تربيتنا على الأقل -ما رأيك أن أقدّم لك عرضاً على أرض (أرلو) الآن

Kann ich Ihnen etwas zum Aufwärmen anbieten?
هل أقدّم لك مأوى من البرد؟

Nein, ich... Darf ich Ihnen ein paar Ratschläge geben?
لا، الآن، اسمح لي أن أقدّم لك

und ich möchte Ihnen einen Handel vorschlagen.
وأريد أن أقدّم لك عرضا.

Ich möchte Ihnen Marlon Bell vorstellen.
(جاك ) ، أقدّم لك (مارلون بيل )

Dad, darf ich vorstellen: Arielle Pierpont.
أبي، إسمح لي أن أقدّم لك آريال بياربون

Durchgeknallte, darf ich vorstellen, Elena.
أيَّتها الجميلة المخبولة، أقدّم لك (إيلينا).

Elena, darf ich vorstellen, die Durchgeknallte.
(إيلينا)، أقدّم لك الجميلة المخبولة.