"أقسم لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwör mir
• mir geschworen
• schwor es mir

- Schwör mir auf Moms Grab, dass du nichts mit Kleinhoff zu tun hast!
أقسم لي على قبر ماما أنك نظيف من أعمال كلاينهوف. كلاينهوف؟ -كلاينهوف؟

Schwör mir, dass das nie wieder geschieht.
أقسم لي علي ألاّ يحدث هذا مرّة أخري

Schwör mir, dass du die Wahrheit sagst.
أقسم لي بأنك تقول الحقيقة

Aber er hat mir geschworen, dass mit dem Wagen alles in Ordnung war und ich habe ihm geglaubt.
ولكنه أقسم لي أنه لا يوجد مشكله في تلك السيارة وأنا صدقته

Er hat mir geschworen, dass er mich nicht betrügt, aber wegen deiner Lügen glaubte ich ihm nicht.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

Er schwor es mir vor der Mutter der Berge.
لقد أقسم لي ووعدني أمام أم الجبال

Schwör mir, dass du ihn nicht anschaust!
أقسم لي أنك لن تنظر اليه

Henry und ich haben es durchgesehen wieder und wieder mit dem FBI, und er hat mir geschworen er hätte es überwunden.
أنا و(هنري) راجعنا ذلك مراراً وتكراراً مع المباحث الفيدرالية، وقد أقسم لي بأنه تجاوز ذلك

Das hat er mir geschworen.
لقد أقسم لي

Er hat es mir geschworen!
لقد أقسم لي