"أقفال" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlösser
• Schloss
• Schlosser
• Riegel
• Türverriegelungen

Schlösser an das Fenster bei der Feuerleiter gemacht und all deine Lichter zeitgeschaltet.
ووضعنا أقفال على نوافذك عند سلم الحريق ووضعنا كل لمباتك على مؤقت

Drei Schlösser, das habe ich dir aufgetragen, sollst du bei dir haben.
لقد اخبرتكَ، انه يجب أن لديك ثلاثة أقفال

Wir haben Zeitschaltuhren für die Lichter und Schlösser an den Türen.
عِنْدَنا موقّتاتُ آليةُ للأضاءة، أقفال لأبوابِنا.

Ein Flaschenöffner kann als Wagenheber dienen, oder man kann ein Schloss knacken.
استخدمت بشكل صحيح، فتاحات زجاجة يمكن جاك الاطارات واختيار أقفال الأبواب.

Schlosser war das beste. Tür auf Tür zu.
وأصبحت صانع أقفال ماهر مما سهل لي اقتحام الأماكن والخروج منها

Vier Riegel, stahlverstärkte Türangeln, ein verschlüsseltes Zugangssystem.
أربع أقفال مفاصل مدعمة بالفولاذ نظام دخول مشفر

Wir haben Zeitschaltuhren für die Lichter und Schlösser an den Türen.
لدينا موقّتات آلية للأضواء و أقفال للأبواب

Yeah, neue Schlösser an jeder Tür, verstärkte Schutzbeschläge, siebenfache Schließzylinder.
أجل، أقفال جديدة على كلّ باب وألواح معدنيّة مقوّاة وقفل بسبع قفلات

Um die fünf Schlösser an der Tür aus diesem Raum zu öffnen, müssen die fünf Stromkreise, die sie mit Strom versorgen, geschlossen werden.
لفتح الخمس أقفال الموجودة على الباب خارج هذه الغرفة الحلقات الكهربائية التي تشغلهم يجب أن تغلق

Etwas Allgemeinbildung... Es ist eines der ersten Gebäude in Amerika, das jemals Schlösser hatte.
وهو من أحد أول تراكيب في امريكا لها أقفال

Nun, eingedenk, dass von vornherein wenig bis gar keine Chance besteht ihnen nahe zu kommen, sind die Schlösser ziemlicher Standard.
بعد الأخذ بالحسبان أنه يستحيل الوصول إليها فإن أقفال الصناديق من النوع العادي

Arm Schlösser sind einmalig, es ist schwer getrennt zu werden.
أقفال الاذرع طريقة بارعة لتثبيت نفسك بشخص ما، حتى يصعب على الشرطة فصلكما.

Es gibt keine Sicherheitskameras und keine Schlösser an der Tür.
لا يوجد كاميرات أمنية، ولا أقفال على الأبواب

Sind die Schlösser und Sicherheitssysteme alle von dir?
هل أنت من صمم أقفال الأبواب ونظم الأمن على القطار؟

- Elektromagnetische Schlösser. - Was, wenn sie den Strom kappen?
أقفال كهرومغناطيسيّة ماذا لو قطعوا الكهرباء ؟

Er stellte ein neues Mädchen ein und tauschte das Schloss aus.
استأجرَ فتاة جديدة وَ غيّر أقفال الأبواب.

Wir haben vor ein paar Wochen das Schloss austauschen lassen,
في الحقيقة لقد قمنا بتغيير أقفال الأبواب قبل بضعة أسابيع

Wie kommt es, dass ein Franzose hier als Schlosser arbeitet?
كيف تسنى لك أن تصبح صانع أقفال بينما أنت فرنسي ؟

Meine Freunde sagen, dass Sie der beste Schlosser von ganz Europa sind.
لقد سمعت أنك أفضل صانع أقفال فى أوروبا من فضلك ألقى نظرة على هذا

- Alles. Riegel, Zeitstopps, Materiebänder.
كلها أقفال موصدة, معطلات الزمن, خطوط المادة

Die Türverriegelungen. - Du kannst sie nicht alleine halten!
ـ إبتعدى, أعيدى تشغيل أقفال الأبواب ـ لا يمكنك أن ترد الباب أنت وحدك