"أقفز" - Traduction Arabe en Allemand

• springen
• springe
• Spring
• sprang
• gesprungen
• hüpfen
• springt
• hoch

Aber mit dieser fortschrittlichen bionischen Technologie kann ich springen, tanzen und rennen.
لكن بفضل هذه التقنية الإلكترونية الحديثة، يمكنني أن أقفز وأرقص وأجري.

Ich sollte über den Tresen springen und dir deine Eier zermatschen!
أيها المغفل التعس سوف أقفز عليك وأهاجمك سأضربك ضرباً مبرحاً

Ich traue mir selbst nicht, nicht aus dem Fenster zu springen.
لا أثق بنفسي بأنني لن أقفز إلى الخارج من النافذة

Ich springe nicht mit der ersten Kartoffel, die ich treffe und Diabetes hat, in den Kartoffelsack.
لستُ مثلكِ أنا لا أقفز إلى كيس البطاطس، رفقة أول بطاطس أراها مُصابة بمرض السكري

Ich springe von der Klippe, ehe ich in das bekackte Gefängnis zurückgehe.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

~ Ich fäll den Baum und Spring herum, an Blümchen hab ich Spaß. ~
أقطع الأشجار و أقفز أحب أن ادوس على الأزهار

Ich werde... Ich musste aus einem Flugzeug springen. Ich kümmere mich drum.
كان علي أن أقفز من طائرة على ارتفاع 30 ألف قدم

Meine Tochter hat mir nicht zu sagen, ob ich springen darf oder nicht!
لن أسمح لأبنتي أن تخبرني إن كان يجب أو لا يجب أن أقفز

Ich wollte über die Hürden springen.
كنت أجرى و أقفز على الحواجز لقد أصبحوا مرتفعين على الان

Ich stehe an der Kante und sollte springen. Das Wasser ist hoch.
وأنا على الحافة من المفترض أن أقفز حيث المد عالي

- So weit kann ich nicht springen. Du musst mich werfen.
لا يمكنني أن أقفز كل تلك المسافه لذا عليك أن تقذف بي

Ich könnte wie ein Freak mit einem blitzschnellen Rückwärts-Aal-Angriff auf ihn springen.
يمكن أن أقفز مثل لمهووس ثم ضربة خلفيه بيدى

Wenn ich aus einem Flugzeug springen oder den Mt.
إذا أردت أن أقفز من الطائرة أو أن أتسلق قمة إيفريست

Wenn du mich jetzt fragst, was ich denke, springe ich über Bord.
ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح

Wenn ich nicht springe, sind Sie es. Wir können nicht weiter machen.
فإذا لم أقفز هنا، ستقفز أنت إننا لا نستطيع أن نكمل حياتنا بهذا الشكل

Ich fliege, ich springe, darfst zusehen, wie ich's bringe!
أنا أطير، أنا أقفز أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ لكن لا تحدق

- Wir haben keine Zeit mehr. - Spring raus, Mann.
لا لا لا , ليس لدينا وقت يا رجل أقفز أنت يا رجل

Wenn wir Der moderne Schütze auf 750.000 Auflage bringen, zieh ich mich bis aufs Hemd aus und Spring ins Meer.
و لو استطعنا الحصول على شركة مودرن ريفلمان ب 750 ألف دولار فسوف أخلع بنطالى و أقفز إلى المحيط

Das denke ich nicht, aber ich bin auch ein Idiot. Ich springe an Spring Break von einer Klippe.
لا أعتقد ، لكنني أبله أقفز من جرف في العطلة الربيعية

Wie deine Schwester Suellen wirst du Mutter sagen, dass ich sprang.
ومثل أختك سوالين ستخبرين والدتك بأني كنت أقفز ثانيةً

Ich bin nicht gesprungen oder habe meiner Mannschaft angeordnet, zu springen, weil ich nicht noch mehr meiner Leute verlieren wollte.
لم أقفز أو أطلب إلى طاقمي القفز لأنّي لم أرد فقدان المزيد من الناس

hüpfen von Baum zu Baum, während sie die Flüsse Kanadas hinunterschwimmen.
أقفز من الأشجار التي تقع في أنهار كولومبيا البريطانية

Ich glaube nicht wirklich, dass ich für einen Job geeignet bin,... wo man Bomben entschärft, einen Diamanten stiehlt und von einem Gebäude springt.
لا أعتقد بأني مهيّء لعمل أعطّل فيه قنبلة أسرق ماسة, وأن أقفز من أعلى المبنى