| -Rück eins rüber! -Für mich auch. Hab aufgehört zu rauchen. | Open Subtitles | ـ أعطنى واحدة ـ و أنا أيضاً لقد أقلعت عن التدخين لتوّى |
| Hör zu, ich habe aufgehört zu rauchen. | Open Subtitles | أنظر لقد أقلعت عن السجائر. من الآن فصاعداً ممنوع التدخين فى المطبخ أيضاً |
| Ich habe aufgehört zu trinken, | Open Subtitles | لقد أقلعت عن الشرب منذ زمن طويل |
| Ich habe aufgehört, zu trinken. | Open Subtitles | أقلعت عن معاقرة الخمر، |
| Ich habe aufgehört zu trinken. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن الشرب , لقد توقفت . |
| Ich habe aufgehört. | Open Subtitles | لقد أقلعت عن التدخين |
| - Nein. Ich habe aufgehört. | Open Subtitles | كلا، أقلعت عن ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 