"أقل من ساعة" - Traduction Arabe en Allemand

• weniger als einer Stunde
• weniger als eine Stunde
• unter einer Stunde
• keine Stunde

Falls das Telefon klingelt: Ich komme in weniger als einer Stunde aus der Dusche.
قم بالرد على الهاتف، وإذا كانت المكالمة لي فأنا سأخرج من الحمام في أقل من ساعة بالطبع

In weniger als einer Stunde... werden unsere Flugzeuge zusammen mit anderen aus aller Welt... zur größten Luftschlacht in der Geschichte der Menschheit antreten.
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم لنبدأ أكبر معركة شهدتها الانسانية

In weniger als einer Stunde werden unsere Flugzeuge zusammen mit anderen aus aller Welt
في أقل من ساعة ستلحق الطائرات من هنا بذويها في أنحاء العالم

weniger als eine Stunde. ist die Irisblende so weit?
أقل من ساعة من الآن سيكون الدرع في مكانه؟

In unter einer Stunde wird die Nova den ganzen Planeten zerstört haben.
سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة

Alle Filme müssen in weniger als einer Stunde entwickelt werden,
جميع الأفلام يجب تحميضها خلال أقل من ساعة

- Wir werden in weniger als einer Stunde zuschlagen. - Na, schlagt gut zu.
سوف نضربه في أقل من ساعة جيد ، أضربة بشدة

die Karte wurde vor weniger als einer Stunde am Chefeingang benutzt.
لقد تم استخدام بطاقته .منذ أقل من ساعة عند المدخل الرئيسي

Mr. Darling, sie müssen in weniger als einer Stunde eine Rede halten.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

In weniger als einer Stunde verlässt er mit dem Boot die Insel, und er kommt nicht wieder.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

In weniger als einer Stunde wird er die Insel verlassen... in diesem U-Boot. Es ist eine Einzelfahrkarte.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

Ihr zwei Idioten habt in weniger als einer Stunde Schichtbeginn.
أنتما أيّها الأحمقان، تبدأ نوبتكما في أقل من ساعة.

Es bedurfte weniger als einer Stunde, um den richtigen Container zu finden.
استغرقني أقل من ساعة لإيجاد المكان الصحيح

Unser Luftfahrzeug muss es um die ganze Erde schaffen in weniger als einer Stunde.
لدينا طائرة نسافر بها حول العالم في أقل من ساعة

Die Charter-Firma hat gerade den Piloten informiert, dass er die Passagiere in weniger als einer Stunde erwarten soll.
الشركة المؤجرة أرسلت للطيار بأن يستعد لاستقبال راكب في أقل من ساعة

350.000 Klicks in weniger als einer Stunde.
ثلاثمائة وخمسون ألف مشاهدة في أقل من ساعة

Und am Besten vor der Pressekonferenz, was uns weniger als eine Stunde Zeit lässt.
وبالتاكيد ،قبل المؤتمر الصحفي ، والذي يعطينا أقل من ساعة

Nein, nicht besonders lang, nein. weniger als eine Stunde.
لا ليس منذ زمن طويل على الاطلاق أقل من ساعة

Hat mich weniger als eine Stunde gekostet, den richtigen Haufen zu finden.
استغرق مني الوقت أقل من ساعة لأعثر على مرادي

Wenn der Markt in etwas unter einer Stunde öffnet, werden wir die Aktie kaufen und sie für 48 Stunden halten.
عندما يفتح السوق بعد أقل من ساعة سنشتري الأسهم و نبقيها ملكا لنا لمدة يومين

Sinnlos, daran zu denken. Wir sitzen ein ganzes Jahr ab, keine Stunde weniger.
لا أفكر بأننا سوف نقضى سنة كاملة ليس أقل من ساعة