"أقول أي" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts sagen
• sage gar

Ich will nichts sagen, was sie wieder nach Radley bringen könnte.
أنا لا أريد أن أقول أي شئ سيعيدها إلي هُناك

Ich werde nichts sagen. Sie werden es trotzdem wissen.
لن أقول أي شيء، ولكنهم سيعلموا على الرغم من ذلك

Deshalb wollte ich nichts sagen.
هذا هو السبب في أنني لم أريد أن أقول أي شيء

Ich sage gar nichts, solange Sie mich nicht befreien.
'م لا أقول أي شيء إلا إذا كنت مجانا لي في البداية. استماع، سيدة.

Ich sage gar nichts.
لا أقول أي شيئ هو

Ich konnte nichts sagen, da ich seine Sicherheit nicht gefährden konnte.
لم أستطيع أن أقول أي شيء لأنني لم أستطيع أخاطر بسلامته

Ich würde gar nichts sagen, weil er eh nie zuhört.
لا أريد أن أقول أي شيء نظراً لأنه لا يستمع

Du meinst, wenn sich herausstellt, dass sie aus Gummi ist, soll ich nichts sagen?
مثل عندما يتضح أنها مصنوعة من المطاط حينها لا أقول أي شيء؟

Ich sollte nichts sagen, aber wenn nicht noch etwas verrücktes passiert, bekommen sie die Genehmigung.
أم، وأنا لا من المفترض أن أقول أي شيء، لكن ما لم يحدث شيء مجنون، أنت ستعمل الحصول على الموافقة.

Aber ich wollte nichts sagen, da ich den Auftrag nicht verlieren wollte.
لكني لم ارد أن أقول أي شيء لأني لم أرد أن أخسر العقد

Ich werde nichts sagen, was Sie zum Bruch der Arzt-Patient-Beziehung verleiten könnte.
لست أقول أي شيء قد يجبرك على انتهاك قواعد السرية بين الطبيب والمريض

Es ist etwas passiert. Und ich sollte nichts sagen, aber ich kann nicht schweigen.
و ليس من المفترض أن أقول أي شيء ولكني لم أستطع الصمت

Ich wollte nichts sagen, aber ich weiß ein bisschen Bescheid.
لم أرد أن أقول أي شيء، لكن لدي فكرة بسيطة عما يجري.

Aber bei all den Rothemden um uns konnte ich nichts sagen.
حسنا نعم ، لم يكن يمكن أن أقول أي شيء مع أصحاب القمصان الحمراء يتسكعون حولنا

Erstens, das menschliche Gehirn -- darüber muss ich wohl nichts sagen.
أولاً، العقل البشري --لا احتاج لأن أقول أي شيء عن ذلك.

Ich will nichts sagen, bevor er es tut, außer dass alles, was Sie fühlen, berechtigt ist.
لا أريد أن أقول أي شئ حتى يتكلم ماعدا هذا الكلام أعتقد أنك بلا عواطف... أؤكد لك هذا

Ich werde nichts sagen.
- سأعالج هذا - حسناً. - لن أقول أي شيء.سأعالج ذلك

Ich sage gar nichts.
لـن أقول أي شيء.

Ich sage gar nichts.
أنا لن أقول أي شيء.

Aber ich sage gar nichts mehr.
لكنني لن أقول أي كلمة أخرى