Well, Schätzchen, ich wollte nur mal kurz "Hallo" sagen. | Open Subtitles | حسنا,عزيزتي,فقط أردت ان أتفقدك و أقول مرحبا |
Ich wollte einfach nur Hallo sagen und Sie wissen lassen, dass ich meinen Hut in den | Open Subtitles | أردت أن أقول مرحبا و أخبرك أنني ســ سأرمي بإسمي |
Ich habe das gefunden, was ich suchte, und er würde gern Hallo sagen. | Open Subtitles | وجدت فقط ما كنت أبحث عنه. وعنيدا وأود أن أقول مرحبا. |
(Witwer) Ich würde sie zu gern mal begrüßen. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الواجهة،أنا أحبّ أن أقول مرحبا |
Ich bin hier mit Cos und Dominic. Wir wollten mal Hallo sagen. | Open Subtitles | أنا هنا مع كوس ودومينيك، وأريد أن أقول مرحبا. |
Wenn ich befehle, Du gehst, dann gehst Du - selbst wenn ich nur ihrem Kommandeur 'Hallo' sagen will. | Open Subtitles | عندما أطلب منك أن تذهب، تذهب- حتى لو كنت تريد فقط أن أقول مرحبا إلى قائدهم. |
Hallo sagen zu deinem... äh, deinem Bruder und dir. | Open Subtitles | تعرفين، أقول مرحبا لكِ ولأخوكِ |
Soll ich wieder 'Hallo' sagen? | Open Subtitles | أقول مرحبا مرة أخرى؟ |
Ich wollte nur Hallo sagen. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول مرحبا |
Ich war in der Gegend und wollte mal Hallo sagen. | Open Subtitles | أنا , uh... أناكنتفيالحيّ، وأنا إعتقدت بأنّني أقول مرحبا. |
Ein Juwel. Bleib kurz dran, Trudy. ich will nur schnell deinen Sohn begrüßen. | Open Subtitles | انتظري لحظة يا ترودي حتى أقول مرحبا لابنك |
Wenn man ein Zimmer betritt, muss man die Leute begrüßen. | Open Subtitles | وسوف نذهب في الغرفة. وفي بعض الأحيان كنت قد حصلت على أن أقول مرحبا للناس. |