| Ich habe mich schon darum gekümmert und belohne mich jetzt mit dem besten Brandy des Inns. | Open Subtitles | اهتممت بالأمر و أنا أكافئ نفسي بأفضل براندي في الحانة |
| Ihr habt mir vertraut und ich belohne das. | Open Subtitles | آمنوا و ثقوا بي و سوف أكافئ ثقتكم -أنت؟ |
| Wie kann ich Roms größten Feldherrn belohnen? | Open Subtitles | كيف ينبغى أن أكافئ أعظم قواد روما ؟ |
| Wie kann ich Roms größten Feldherrn belohnen? | Open Subtitles | كيف أكافئ جنرال روما الأعظم؟ |
| Für seinen großen Mut und seine außerordentliche Unerschrockenheit verleihe ich Gryffindor zusätzlich 60 Punkte. | Open Subtitles | أكافئ منزل جريفندور ب60 نقطة |
| Für seinen großen Mut und seine außerordentliche Unerschrockenheit verleihe ich Gryffindor zusätzlich 60 Punkte. | Open Subtitles | أكافئ منزل جرفندور ب60 نقطة |
| Ich belohne Leute, die mir gegenüber loyal sind. | Open Subtitles | وأنا أكافئ الموالين لي |
| Ich möchte die Grenztruppe durch ein Festmahl belohnen. | Open Subtitles | ووددت أن أكافئ رجال حراسة الحدود! |
| - Und du bittest mich, unseren Feind zu belohnen. | Open Subtitles | أتطلبُ منيّ أن أكافئ عدونا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 