"أكبر الشركات" - Traduction Arabe en Allemand

• größten Firmen
• der größten

Die Einnahmen der größten Firmen auf diesem Gebiet betragen heutzutage mehr als 39 Milliarden Dollar.
إيرادات حفنة من أكبر الشركات في هذا المجال هي أكثر من 39 مليار دولار اليوم.

Sie leiteten einst eine der größten Firmen des Landes.
كنت معتاد على ادارة إحدى أكبر الشركات الصناعية في هذا البلد

An meinem Lebenslauf können Sie sehen, dass ich an der Werbung für die zwei größten Firmen der Wall Street mitgearbeitet habe.
يمكنك معرفة هذا من سيرتي المهنية بأنني ساعدت في الدعاية لاثنين من أكبر الشركات في شارع المال والبورصة

Er arbeitet für eines der größten Unternehmen der Welt, und ich versuchte, ihn ein wenig zu trösten.
هو يعمل في إحد أكبر الشركات في العالم. وأنا الآن أحاول أن أجعله يشعر بشعور أفضل.

Und die 225 größten Firmen sind heute noch ein Viertel von dem wert was sie vor 18 Jahren wert waren.
وشركاتها الـ 225 من أكبر الشركات اليوم قيمتها تعادل ربع ما كانت عليه منذ 18 عاماً .

- Wir sind eine der größten Firmen.
نحن واحدة من أكبر الشركات في العالم

Obwohl er der Chef der technischen Abteilung einer der größten Firmen in der Welt ist, benutzt er ein Blackberry.
على الرغم من إنه رئيس لأحد أكبر الشركات التكنولوجية في العالم إنه يمتلك جهاز Blackberry

Der Mann, für den ich gearbeitet habe, hatte eine der größten Firmen in New York, und das über 50 Jahre lang.
الرجل الذي كنت أعمل لصالحه أدار واحدة من أكبر الشركات في (نيويورك) أدارها لأكثر من 50 سنة

Der Mann, für den ich gearbeitet habe, hatte eine der größten Firmen in New York, und das über 50 Jahre lang.
الرجل الذي كنت أعمل لصالحه أدار واحدة من أكبر الشركات في (نيويورك أدارها لأكثر من 50 سنة

Wir fingen mit sechs Angestellten an... und Chuck half uns, zu einer der größten Kanzleien im Staat zu werden.
بدأنا مع ستة موظفين. و ساعد تشاك تنمو لنا في واحدة من أكبر الشركات في الدولة.

Heute Morgen hat sich in der New Yorker U-Bahn der geschäftsführende Partner von Keller Zabel und Kopf einer der größten Investmentfirmen der Wall Street,
المساهم بشركة "كيلر زيبل" والمدير لأحد أكبر الشركات في سوق الأوراق المالية

ATAT ist eines der größten Börsenunternehmen des Vereinigten Königreiches.
النقل المُدرع واحدة من أكبر الشركات المتداولة علناً في "المملكة المتحدة".