"أكبر سنّاً" - Traduction Arabe en Allemand

• älter
• älteren

Ich habe euch länger nicht gesehen. Sehe ich heute älter aus?
حسنٌ, لم يسبق ورأيتكما منذ فترة أأبدو أكبر سنّاً اليوم؟

Du bist älter als ich, also bist du der J.D. der Erste.
أنت أكبر سنّاً مِنْ أَنا، لذا أنت كُنْتَ جْي دي أولاً.

Wir erklären dir das, wenn du älter bist.
نحن سَنُوضّحُه إليك عندما أنت أكبر سنّاً.

Das erklärte auch, warum es keine älteren unter ihnen gab.
ان ذلك يوضح لماذا ما كان هناك ناسَ أكبر سنّاً.

Du nutzt deine bessere Beweglichkeit gegen einen älteren Gegner.
يَستعملُ خفةُ حركتكَ المتفوّقةُ ضدّ معارضِ أكبر سنّاً.

Wenn ich nicht diese Streiche bald zu tun, wenn ich älter bin sie werden Verbrechen.
إن لم أفعل هذه المقالب قريبا، وأنا أكبر سنّاً سيكون هناك جرائم

Ist Ihre Nichte älter als 12?
هَلْ أبنة أختكَ أكبر سنّاً مِنْ 12 ؟

Ich mag die Idee nicht, dich älter zu machen.
لا أحبّذ فكرة أن أجعلك تبدين أكبر سنّاً

Arielle, Sie sind älter als ich und wahrscheinlich weiser und Sie haben viel mehr von der Welt gesehen.
آريال، أنتِ أكبر سنّاً مني ...ودون شك أنتِ أحكم مني ورأيتي الكثير من الأمور في هذه الدنيا

Ich bin älter... als ich wirklich aussehe.
أنا أكبر سنّاً بالرغم من مظهري

Ich bin heute älter, als mein Vater es je war.
أنا الآن أكبر سنّاً من أبي حين مقتله.

Dieser Mann ist älter, als du es je sein wirst.
هذا الرجل أكبر سنّاً مما ستكونه يوماً.

Ja, sie ist auch älter!
ولكنّها أكبر سنّاً.

Du siehst älter aus.
تبدو أكبر سنّاً

Ich bin älter, als ich aussehe.
أنا أكبر سنّاً ممّا أبدو

Ein bisschen Respekt, wir sind immerhin älter als du.
نحن أكبر سنّاً منك! أكبر من مؤخرتي!

Sie war älter. - Wie bitte?
- هي أكبر سنّاً.

Aber älter.
-ولكنّها أكبر سنّاً

Er blutet eine junge Frau in einer Badewanne aus, zwingt eine Frau in ihren Tod zu springen, und 5 Tage später erschlägt er einen älteren Mann.
"ويجبر امرأة على القفز إلى حتفها" "وبعدها بخمسة أيّام، يضرب رجلاً أكبر سنّاً"

Besonders mit einem älteren Bruder.
خصوصاً مَع أَخِّ أكبر سنّاً.

Du denkst, dass ich mit einer älteren Frau ausgehe.
تظنني أواعد امرأة أكبر سنّاً.