"أكبر من مجرد" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr als nur

Aber dahinter steckt mehr als nur gute Ergonomie, als einfach Knöpfe an den richtigen Stellen anzubringen.
كل ذلك أكبر من مجرد غلاف جذاب أو وضع الأزرار في المكان المناسب

Sie ist mehr als nur technische Spielereien. Sie ist mehr als das Zeug, was Leute erfinden. Sie ist in Wirklichkeit Teil einer sehr langen Geschichte,
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا،

Das bedeutet mehr als nur College.
الأمر أكبر من مجرد دخول الكلية

Es werden also mehr als nur acht Frauen sein.
وهي مسألة أكبر من مجرد ثماني نساء

Eines Tages wird es mehr als nur der Wind sein. Diese Anomalie wird sich wieder öffnen.
يوم ما فسيكون الأمر أكبر من مجرد رياح ستعود [الهالة] للظهور..

Hier geht es um mehr als nur ums Geschäft, Ladys.
هذا أكبر من مجرد تجاره يا سيدات

Dann ist sie mehr als nur eine Spionin.
إذن هي أكبر من مجرد جاسوسة

Ich dachte, du wärst mehr als nur ein Schild...
طننت أنك أكبر من مجرد درع

Majestät, es geht um mehr als nur um Geld.
جلالتك,هذا أكبر من مجرد نقود

Ark besteht aus mehr als nur einem einzelnen Mann.
-آرك) مؤسسة أكبر من مجرد رجل واحد)