"أكتاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Schultern

Aber ich kann die Sache nicht mit krummen Schultern und hängendem Kopf beenden.
ولكن لا يمكنني إنهاء مسيرتي بلحظة شك مع أكتاف ملوية ورأس معلق

Daher stehe ich hier auf den Schultern vieler Menschen.
و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس.

Das ist die Geparden-Generation. Und die Rettung Afrika liegt auf den Schultern dieser Geparden.
هذا هو جيل الفهد. وخلاص إفريقيا يرتكز على أكتاف هذه الفهود

Hoch auf den Schultern der Sklaven sehen die Mädchen durch die Vorhänge auf die überfüllten Straßen herunter.
حُملن عالياً على أكتاف هؤلاء العبيد، الفتيات ينظرن من خلال الستائر لرؤية الشوارع المزدحمة أسفلهم.

Es bedeutet, dass die Reichen immer auf den Schultern sitzen und auf den Schultern der Armen überleben.
انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء.

Natürlich, getragen von sieben Säulen die auf den Schultern eines Dschinns lasten, dessen Kraft unvorstellbar ist.
سقف مثبت بسبعة أعمدة أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق

Wunderbare Schultern, und ich liebe diese Linie.
أكتاف الرائعة أحب ذلك الخط المفصل للأكتاف.

Und auch dein Nacken, deine kräftigen Schultern... Sehr sexy.
مثل رقبتك، بالمناسبة، أكتاف قوية كلة جنسي.

Selbst die Araber und Juden werden Angst vor mir haben, so groß werde ich sein auf den Schultern meines Bruders.
وحتى العرب واليهود وسوف الخوف لي، طويل القامة جداً وسوف أكون على أكتاف يا أخي.

Eine weite Stirn bis zum Morgen seines Kinns, dort, wo ein Nacken sich verzweifelt auf feiste Schultern klammert.
جبهته التي تمتد تتجاوز ذقنه في عنق التي تشبث يائسة على أكتاف مورم.

Er gibt mir einen Klaps auf den Hintern oder... massiert meine Schultern.
فإنه يحصل على مؤخرتي أو بلدي أكتاف الشامل.

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruhte das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في أرض الاساطير و أزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruhte das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruhte das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في ارض الأساطير وازمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruht das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Bist du sicher, dass es kein Affe auf den Schultern eines anderen in einem Regenmantel war?
هل أنت متأكد أنه ليس قرد يقف فوق أكتاف قرد آخر يرتدون معطف طويل؟

Nate ... gute Schultern.
دان، كتف جيدة للبكاء عليها نيت، أكتاف جيدة

In einem Land der Mythen und einer Zeit der Magie, ruht das Schicksal eines großen Königreiches auf den Schultern eines jungen Mannes.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على أكتاف شاب صغير

Auch ein Mann, der etwas so Einfaches tut, wie einem kleinen Jungen einen schützenden Mantel um die Schultern zu legen und ihm zeigt, dass die Welt nicht untergegangen ist.
ويتأكد من وضع المعاطف حول أكتاف فتى صغير، ليُعلمه أن العالم لم ينتهي