"أكتشفوا" - Traduction Arabe en Allemand

• rausgefunden
• herausfinden

Sie haben rausgefunden, das wir ihren Kindern Gefängnisessen servieren.
لقد أكتشفوا بإننا كنا نقدم طعام السجن لابنائهم

Vielleicht haben Wes und Gunn was rausgefunden.
ربما * ويس * أو * جان * أكتشفوا شئ

Die müssen es auch rausgefunden haben.
لابد أنهم أكتشفوا ذلك , أيضا

Wenn sie herausfinden, dass ich dir geholfen habe, werde ich in Schwierigkeiten geraten.
, إذا أكتشفوا أني كنت أساعدك . سوف أتورط

Ich meine, wenn sie herausfinden, dass ich in eine FBI-Untersuchung verwickelt bin, wie lange, denkst du, lassen sie mich bleiben?
أعني، اذا أكتشفوا أني شاركت في تحقيق لمكتب التحقيقات الفدرالي الى متى تعتقد أنهم سوف يسمحوا لي البقاء هنا؟

Wenn diese Leute herausfinden, dass du Escorpion bist, wäre das noch schlimmer.
هؤلاء الناس إن أكتشفوا أنك العقرب هذا سيكون الأسوأ

Anscheinend haben Leos alte Freunde aus der Bratva rausgefunden, dass er sich in New York versteckt.
"على ما يبدو أن أصدقاء "ليو (القدماء فى (براتفا قد أكتشفوا أنه يختبئ هنا (فى (نيويورك

Wenn Sie herausfinden, dass du hinter unserer Grenze bist, würden sie dich töten.
لو أكتشفوا أنك تعديت حدودهم، سيقتلوك

Miss Jeannette. Sie werden herausfinden, dass ich sie kenne, dass ich bei ihr war.
الآنسة (جانيت) ، إن أكتشفوا أنني أعرفها" "وأنني ذهبت إليها