"أكثر من أيّ وقت مضى" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr denn je

Trotzdem, ich brauche Sie weiterhin bei dieser Sache, jetzt mehr denn je.
،بغض النظر أريدك أن تتابع الموضوع أكثر من أيّ وقت مضى

Jetzt braucht sie mehr denn je eine Verbindung zu ihrer Menschlichkeit, zu einem gewissen Grad an Würde.
لعل بوسع قومها التواصل معها، إنّها أكثر من أيّ وقت مضى بحاجة لصلة ببعض من إنسانيّتها، صلة بدرجة من الكرامة.

Vertrau mir, ich brauche dich jetzt mehr denn je.
صدقني، أحتاجك الآن أكثر من أيّ وقت مضى

Mein Vater braucht dich, Mark. Jetzt mehr denn je.
والدي يحتاجك يا (مارك)، الآن أكثر من أيّ وقت مضى.