"أكثر من المعتاد" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr als sonst
• mehr als üblich
• mehr als gewöhnlich

Vielleicht ein bisschen um die Hüften, aber nicht mehr als sonst.
حسناً، ربما قليلاً حول الفخذين، ولكن ليس أكثر من المعتاد.

Hat jemand von euch seine Kräfte gestern Abend mehr als sonst benutzt?
هل استعمل أحدكم قدراته أكثر من المعتاد ليلة أمس؟ كلاّ.

Übrigens, da der Ort abgeschirmt wird, sind deine Kräfte nutzlos, was bedeutet, dass du nutzlos bist, noch mehr als sonst.
وبالمناسبة بما أن المكان محصّن قواك ليست ذات فائدة مما يعني بأنك لست ذا فائدة أكثر من المعتاد

Ja ein paar mehr als üblich.
أكثر من المعتاد

Eine Ansammlung übler Typen, mehr als gewöhnlich.
وهناك الكثير من الأشرار، على ما يبدو، أكثر من المعتاد.

Keine Sorge. Ich bin noch nicht komplett zum Teufelsbraten mutiert. Nicht mehr als sonst.
لا تخافي، لم أُجَن بالكامل بعد، لا جنون أكثر من المعتاد.

Du warst irgendwie komisch. mehr als sonst.
كنت تتصرف بغرابة، أكثر من المعتاد

Ich meine, mein Dad sieht aus, als wäre er bereit, jemanden zu töten, weißt du, mehr als sonst seit...
أعني, والدي يبدو كما لو يريد يريد قتل أحدهم كما تعرف, أكثر من ...المعتاد منذ أن

Nicht mehr als sonst. - Stimmt.
حسنا , أكثر من المعتاد , إنها حقيقة

Nicht mehr als sonst auch.
ليس أكثر من المعتاد

Ich meine, mehr als sonst.
أعني, أكثر من المعتاد

Das nervt mehr als sonst.
سوف تغضبينى أكثر من المعتاد

Ihr verhaltet euch komisch. mehr als sonst.
أكثر من المعتاد

noch mehr als sonst.
حتى أكثر من المعتاد.

- Nicht mehr als sonst auch.
-ليس أكثر من المعتاد .

- Nicht mehr als üblich.
-ليس أكثر من المعتاد .

Er ist besessen. Er trinkt mehr als gewöhnlich.
إنّه مهووس، إنّه يشرب أكثر من المعتاد

Er ist besessen. Er trinkt mehr als gewöhnlich.
إنّه مهووس، ويشرب أكثر من المعتاد