"أكثر من كافٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr als genug

Was in unseren Hochschulen für Jahrhunderte gelehrt wurde war mehr als genug für die Gläubigen.
ما دُرّس في مدارسنا لقرون كان أكثر من كافٍ للمؤمنين

Sie hatten mehr als genug Zeit für Ihr Gutachten.
كان لديكَ وقت أكثر من كافٍ لتقديم المشورى إلى المحاكم

Wie auch immer es ist passiert und das ist mehr als genug um jemanden über die Kante zu stoßen.
لطلب قرض آخر. كيفما حدث، فإنّ ذلك أكثر من كافٍ لدفع شخص ما إلى الحافة.

Das wäre mehr als genug, um ihn zum Blumenäquivalent eines Fälschers zu machen.
على الأقل حصل على قالب. لكان هذا أكثر من كافٍ لجعله

Und ich sage Ihnen, 2 Wochen sollten mehr als genug Zeit sein, aber ich kann nicht einfach alles fallen lassen, bloß um Ihren Fall anzunehmen.
وأنا أقول إن أسبوعين وقت أكثر من كافٍ لكن لا أستطيع الهرع لتولي قضيتك

mehr als genug Zeit für mich, deine Freundin zu finden.
وقت أكثر من كافٍ للعثور على صديقتك

Sie werden merken, dass das mehr als genug sind.
أعتقد أنك ستجد هذا أكثر من كافٍ

Das ist mehr als genug. Anzug.
هذا أكثر من كافٍ أعطني حزام المظلّات

Aber wenn man den Durchmesser auf das von uns angestrebte Maß reduziert, das bei 3,65 m liegt, mehr als genug für einen Elektro-Untersatz, verringert man den Durchmesser um die Hälfte und die Querschnittsfläche um das Vierfache, und die Tunnelbaukosten richten sich nach dem Querschnitt.
لكن إذا قللت هذا القُطر إلى القُطر الذي نسعى إليه، وهو 12 قدمًا، وهذا أكثر من كافٍ لاستيعاب منصة كهربائية، فإنك ستقلل القطر إلى النصف، والمساحة العرضية للقطاع إلى الرُّبع، وتكلفة الحفر ترتبط بمساحة القطاع العرضي؛

Das ist mehr als genug für mich.
هذا، أكثر من كافٍ لي

Komm zum Punkt, Dad. Das ist mehr als genug für einen weiteren Anschlag.
-هذا سيكون أكثر من كافٍ لهجوم آخر

Das sind mehr als genug.
هذا أكثر من كافٍ

- mehr als genug. - Ich leg das auch noch drauf.
أكثر من كافٍ - وهذه أيضاً -

Du, Ari, bist mehr als genug für mich.
(أنت يا (آري أكثر من كافٍ لي نعالي

Aber das ist mehr als genug Zeit, um zu sehen, dass ...
"لكنّ هذا وقت أكثر من كافٍ لأرى أنّ..."

Das ist mehr als genug für einen weiteren Anschlag. Wie funktioniert es?
-هناك أكثر من كافٍ لهجوم آخر