"أكثر مِن ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr

Wir können ihr Foto in die Datenbank stellen und eine Vermissten-Warnung rausgeben, aber mehr können wir leider nicht tun.
يمكننا أن نضع صورتها في قاعدة البيانات ونضعها في إنذار المفقودين لكن, لايمكننا فِعل أكثر مِن ذلك

Tut mir leid, dass wir euch nicht mehr geben konnten, aber bei uns sieht's auch sehr mager aus.
أنا آسف لانستطيع إعطاؤك أكثر مِن ذلك فنحنُ فى حاجة إلى الباقى

Ich kann sie nicht mehr beschützen. Wir können sie nicht mehr beschützen.
. أنا لا أستطيع حمايتهم أكثر مِن ذلك . نَحنُ لا نَستطيع حمايتهم أكثر مِن ذلك

Es wird davon ausgegangen, dass er noch mehr solcher Informationen besitzt.
يُعتقد بشدة بأنهُ يحوز على معلوماتٍ أكثر مِن ذلك

Um mich zu töten ist viel mehr nötig, mein Lieber.
قتلي يتطلّب أكثر مِن ذلك يا عزيزي.

Könntest du ein bisschen mehr lächeln, Christina?
أيمكنك الإبتسام أكثر مِن ذلك بقليل يا (كريستينا)؟

Es war viel mehr als das.
بل كان أكثر مِن ذلك بكثير

"...bis es schlicht nicht mehr kann."
لا يمكنها أن تستحمل... أكثر مِن ذلك".

mehr kann ich nicht erwarten.
-ما كنتُ لأطلبَ أكثر مِن ذلك .