Ja, buh, pfeif, ich weiß. ich hasse es auch. | Open Subtitles | نعم، الأمر ممل اسمعوا، أنا أكره ذلك أيضاً |
ich hasse es, wenn du den Unnahbaren spielst. | Open Subtitles | أكره ذلك عندما تمثل دور الرجل صعب المنال |
Ich hasse diese Aufmachung. Keine Ahnung, wie diese Fee das aushält. | Open Subtitles | أكره ذلك الزيّ لا أعرف كيف تتحمّله الحوريّات |
Und es riecht nach euren Piepmätzen! - Und Ich hasse diesen singenden Kerl! | Open Subtitles | أكره ذلك الرجل المغني أتمزحين؟ |
Ich hasse das, da ich normalerweise draufklicke und auf der Produktseite lande. | TED | إنني أكره ذلك لأنني سأقوم بفتح الرابط وبعدها زيارة صفحة المنتج. |
Gott, Ich hasse dieses Lokal. Ich wusste es schon, und so ist es auch. | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه |
Ich hasse ihn. Ich kann ihn nicht sehen. | Open Subtitles | وأنا أكره ذلك بل اني لا استطيع أن اقف امامه |
Ihr habt da draußen Gras geraucht. Du weißt, wie ich das hasse. | Open Subtitles | تدخنين الحشيش في الخارج وتعلمين كم أكره ذلك |
Das ist der blöde Page. Ich hasse den Typen. | Open Subtitles | إنه محل الأجراس اللعين أنا أكره ذلك الرجل |
Mutter möchte, dass ich es lerne, aber ich hasse es. | Open Subtitles | أم يجعل لي معرفة ذلك. ولكن أنا أكره ذلك. |
Ich fragte die Mädchen, ob sie gerne Mädchen wären, und alle Mädchen sagten etwas wie, "Nein, ich hasse es. | TED | كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل : " لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك |
Aber ich hasse es. Es regt mich auf. | Open Subtitles | أنا فقط أكره ذلك.أنها فعلاً تزعجني. |
Ich hasse dieses Bad und Ich hasse diese Scheißküche. | Open Subtitles | أكره ذلك المرحاض وأكره ذلك المطبخ. |
Aufgrund von Voice Over IP - Ich hasse diese Bezeichnung - Voice over Internet - ist die Festnetznutzung in den letzten drei Jahren um 30% zurückgegangen. | TED | كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت -- أكره ذلك المصطلح -- الصوت عبر الإنترنت -- هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة. |
Halt's Maul, du Arsch, Ich hasse diese mongoloide Stimme! | Open Subtitles | - اسمي ... توقّف أيّها الأحمق، أكره ذلك الصوت المنغولي |
Ich hasse diesen Anblick. | Open Subtitles | أكره هذه الرائحة فعلا أكره ذلك |
Ich hasse diesen Kerl, aber ich weiß, dass du ihn liebst. | Open Subtitles | أكره ذلك الرجل، لكنك تحبين ذلك الرجل |
Ich hasse diesen Hund. | Open Subtitles | أكره ذلك الكلب. |
Und Ich hasse das. Wie bekommen wir das Zeug an die Oberfläche, das möglicherweise echt kreativ und interessant ist? | TED | وأنا أكره ذلك. كيف يمكننا نبرز هذه الأشياء إلى السطح وهذه ربما مبتكرة ومثيرة للاهتمام حقاً؟ |
Gott, Ich hasse das. Immer kriege ich die blöden Stories. | Open Subtitles | يا إلهي ، أكره ذلك دائماً أحصل على التقارير التافهة |
Ich weiß, ich bin seine Großmutter, und ich sollte ihn lieben, aber Ich hasse dieses Kind. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّى جدتَه ويَجِبُ أَنْ أحبَّه، لكنني أكره ذلك الفتى. |
Ich hasse dieses Gefühl. Ich bin nicht so. | Open Subtitles | أكره ذلك الشعور , هذه ليست أنا |
Ich sagte, "Nein, Teufel, Ich hasse ihn nicht." | Open Subtitles | وأنا قلت "لا أيها الشيطان، أنا لا أكره ذلك الرجل" |
Wie ich das hasse! Einen unserer Leute zu verdächtigen. | Open Subtitles | أكره ذلك الاشتباه بأحد عناصرنا |
Hör auf, mich so zu nennen, Ich hasse den Film ("Thelma und Louise"). | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |