"أكسيد الكربون" - Traduction Arabe en Allemand

• Kohlendioxid
• Kohlenmonoxid
• Kohlendioxidemissionen
• Sir Meatball
• ein Kohlenmonoxidleck

Während sich das Feuer erhitzt, dehnen sich das Kohlendioxid und der Wasserdampf aus der Verbrennung aus.
أثناء ازدياد درجة حرارة النار، فإن ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء المتولد من الاحتراق يتوسع.

Nun, es ist nicht die Lava was irgendetwas tötet, es ist das Kohlendioxid das dabei entweicht.
حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.

Und sie wurde warm gehalten von einer dichten Atmosphäre aus Kohlendioxid.
وقد ظلّ ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون.

Die Idee ist, die Wohnquartiere der Gefangenen zu versiegeln und Kohlenmonoxid aus der physikalischen Anlage, in die Lüftungskanäle, zu pumpen.
الفكرة هي إغلاق زنزانات المساجين و ضخّ أوّل أكسيد الكربون المنتج من النباتات الطبيعيّة، في مجرى الهواء

Und bei der Lunge wüsstet ihr, sie tauscht Kohlendioxid gegen Sauerstoff ein.
واذا سألتكم ماذا عن الرئة، ستقولون أنها تستبدل الأكسجين مقابل ثاني أكسيد الكربون.

Einzellige Lebensformen, die Sonnenlicht und Kohlendioxid in essbares Gold verwandeln.
حياة وحيدة الخلية تحول ضوء الشمس وثاني أكسيد الكربون إلى ذهب يؤكل

Ein Kubikmeter Holz kann eine Tonne Kohlendioxid an sich binden.
يُخزن واحد متر مكعب من الخشب واحد طن من ثاني أكسيد الكربون.

Für ein 20-stöckiges Gebäude aus Zement und Beton produzieren wir außer dem Zement auch noch 1200 Tonnen Kohlendioxid.
لو بنينا مبنى من عشرين طابق من الاسمنت والصلب، ستُنتج عملية التصنيع من ذلك الاسمنت 1200 طن من ثاني أكسيد الكربون.

Ihr Herzschlag verbraucht Sonnenenergie, welche eine Pflanze für Sie aufbereitet hat, die Materie, aus der Ihr Körper besteht, setzt sich aus Kohlendioxid zusammen, welches eine Pflanze für Sie aufbereitet hat.
إن قلبك ينبض باستخدام الطاقة الشمسية التي قامت بعض النباتات بتصنيعها لك، والأشياء التي يتكون منها جسمك مصنوعة من ثاني أكسيد الكربون الذي قامت بعض النباتات بتصنيعه لك.

Im Wesentlichen bestehen wir alle aus Sonnenlicht und Kohlendioxid.
أساساً، جميعنا مصنوعون من أشعة الشمس وثاني أكسيد الكربون.

Jedes Jahr binden sie 50 Milliarden Tonnen Kohlenstoff in Form von Kohlendioxid in ihren Körpern, dass das ozeanische Ökosystem ernährt.
سنوياً، يُصلحون 50 مليار طن من الكربون على شكل ثاني أكسيد الكربون إلى أجسامهم والذي يُغذي النظام البيئي للمحيط.

Kohlendioxid reichert sich in der Atmosphäre an.
يتزايد ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

Pflanzen nutzen Sonnenenergie, um Kohlendioxid und Wasser aus der Umwelt in Glucose und Sauerstoff umzuwandeln.
النباتات تولد الطاقة من أشعة الشمس لتحويل ثاني أكسيد الكربون والماء من البيئة إلى الجلوكوز والأوكسجين.

Du hast wahrscheinlich gehört, dass Kohlendioxid die Erde erwärmt, aber wie funktioniert das?
ربّما سمعتم أنّ ثاني أكسيد الكربون يرفع درجة حرارة الأرض، لكن كيف يحدث ذلك؟

Kohlendioxid absorbiert Licht nicht direkt von der Sonne.
لا يمتص ثاني أكسيد الكربون الضوء مباشرةً من الشمس.

Umso mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass infrarote Photonen wieder auf der Erde landen und unser Klima verändern.
وكلّما ازداد ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، زاد احتمال أن تعود الفوتونات تحت الحمراء وتحط على الأرض فيتغير بذلك مناخنا.

Sie haben ihn planiert, um Maschinen zu bauen, die Kohlenmonoxid in die Atmosphäre pumpen. - Wieso?
لقد مهّدوه لبناء آلات تضخّ أوّل أكسيد الكربون بالغلاف الجوي.

Jetzt mit dem Ozonabbau, dem Kohlenmonoxid, den verseuchten Gewässern haben wir das Terraforming für sie übernommen.
والآن ومع استنفاد طبقة الأوزون وأول أكسيد الكربون والمياه الملوثة نحن قمنا بتحويل كوكبنا لأجلهم بشكل عملي

a) Kohlendioxidemissionen: Gesamt und pro Kopf
انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك غازات الكلوروفلوروكربون المستنفدة لطبقة الأوزون

Ich habe die offiziellen Regeln geprüft und in Abwesenheit der Gegner erkläre ich Sir Meatball zum Sieger.
لقد تركتني أنا لست محامي ولكنني أعترض على حبك إذاً هي تخاف من القطط المراجيح أول أكسيد الكربون

Wenn Sie ein Kohlenmonoxidleck hätten, wäre die halbe Truppe krank.
نظامكم جيد إن كان لديكم تسرب أول أكسيد الكربون كان ليمرض نصف القسم