"أكلمها" - Traduction Arabe en Allemand

    • mit ihr reden
        
    • rede mit ihr
        
    • ich mit ihr rede
        
    • mit ihr sprechen
        
    • mit ihr gesprochen
        
    Und gesagt, dass ich nie wieder mit ihr reden soll, sonst tut sie mir weh. Open Subtitles وقالت لي ألّا أكلمها مجددًا وإلّا ستؤذيني
    Alles wird gut, wenn Sie mich mit ihr reden lassen. Open Subtitles لن تكون هناك مشاكل أذا جعلتنى أكلمها
    - Ich rede mit ihr oder wir lassen es. - Drohen Sie mir? Open Subtitles دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى
    Wenn ich mit ihr rede, dann nicht am Telefon. Open Subtitles و إذا أردت أن أكلمها مجدداً,لن يكون ذلك عبلا التليفون
    Die Leute sagten, ich solle nicht mit ihr sprechen, sie sei schlecht. Open Subtitles لقد قال لي أحدهم أن لا أكلمها لانها ليست سليمة
    Ich bin wirklich Pilot. Ich habe eine Schwester, aber ich habe seit Jahren nicht mehr mit ihr gesprochen. Open Subtitles ‫أنا طيّار بالفعل، لديّ شقيقة ‫لكنني لم أكلمها منذ سنوات
    Ich könnte ja mal mit ihr reden. Open Subtitles ما رأيك في أن أكلمها أنا؟ أنت تعلم ..
    Lassen Sie mich mit ihr reden, nur für ein paar Minuten, bitte. Open Subtitles دعنى أكلمها لدقيقتين فقط أرجوك
    Ich will mit ihr reden. Open Subtitles دعنى أكلمها ثانياً
    Komm schon, Morris. Ich muss mit ihr reden. Open Subtitles هيا, ( موريس ) أعطني فترة راحة, يجب أن أكلمها
    - Lassen Sie mich mit ihr reden... Open Subtitles دعني أكلمها. ربما أنها...
    - Ich sollte mit ihr reden. - Nein, lass mich. Open Subtitles علىّ أن أكلمها - لا، دعنى -
    - Nein, nein, nein... Ich rede mit ihr. Open Subtitles لا، لا، لا أنا أكلمها
    - Ich rede mit ihr. Open Subtitles - انا أكلمها. ؟
    - Ich rede mit dir. - Ich rede mit ihr! Open Subtitles أنا أكلمك - أريد أن أكلمها -
    Sie schimpft immer noch über Dad, wenn ich mit ihr rede. Open Subtitles مازالت تشتم والدنا في كل مرة أكلمها
    Kann ich wenigstens mit ihr sprechen? Open Subtitles هل أستطيع أن أكلمها
    Ich kann nicht mit ihr sprechen! Open Subtitles لا أستطيع أن أكلمها
    Keine Ahnung, ich habe heute noch nicht mit ihr gesprochen. Probier's auf ihrem Handy. Open Subtitles "لا أدري، لم أكلمها طوال اليوم اتّصل بهاتفها..."
    Audrey hat uns einen Namen gegeben, als wir mit ihr gesprochen haben, Bloomfield, hat das geholfen? Open Subtitles الإسم الذى اعطته لنا (أودرى) عندما كنت أكلمها بلومفيلد"... هل افلح؟"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus