"أكلوا" - Traduction Arabe en Allemand

• aßen
• gefressen
• gegessen haben
• essen
• aufgefressen

Schuldeten die Menschen, die das Mammutfleisch aßen, in irgendeiner Weise etwas den Jägern und ihren Familien?
هل يدين الأشخاص الذين أكلوا ذلك المستادون بشيء للصيادين وأسرهم؟

Auch wenn die Vorzeitmenschen im Vergleich zu uns weniger Zucker aßen, waren ihre Zähne ihm doch ausgesetzt.
ففي حين أن قدماء البشر أكلوا سكرا أقل مقارنةً بنا، فإن أسنانهم ظلت معرّضة للسكريات.

Keiner wusste, wo die herkommen, aber die haben die Algen gefressen und auch das Habitat.
الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب وأكلوا الهاب أيضا

Wem sagst du das. Die Sensiblen werden alle gefressen.
على رأيك، فكل مرهفي الحس قد أكلوا

Aber die einzigen, die Krank sind... sind sie, die das gegessen haben, was ich in ihrem Army-Shop gekauft habe.
لكن الوحيديين الذين يمرضون هم الذي أكلوا ما اشتريته من متجركم.

Mit all den Leuten die am Mittag Linsen gegessen haben.
كل هؤلاء الناس أكلوا شوربة العدس على الغداء

Gestern sagte er, sie hätten Hühnchen zum essen.
الليلة الماضية ، جاء وأخبرنا أنهم أكلوا دجاج

Ehm, Peach, bist du dir bewußt, dass deine Kinder gerade von ihren Klamotten aufgefressen werden?
اه، بيتش، هل أنت على علم بأن اطفالك قد أكلوا بملابسهم ؟

Ein großer Anteil der Kinder, die das Marshmallow aßen, hatten Probleme.
وغالبية الأطفال الذين أكلوا الحلوى كانوا متعثرين

Von jenem Augenblick an, da die Eindringlinge unsere Luft atmeten, aßen und tranken... waren sie dem Tod geweiht.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

Von jenem Augenblick an, da die Eindringlinge unsere Luft atmeten, aßen und tranken... waren sie dem Tod geweiht.
منذ اللّـحظة الّـتي وصل فيها الغزاة و تنفّـسوا هواءنا ، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللّـعنة

In ihrer großen Not aßen viele von ihnen Pferdefleisch.
ولحاجتهم الكبيرة.. الكثير منهم أكلوا لحم الخيول

Adam und Eva hingeschickt wurden, nachdem sie vom Baum der - der Erkenntnis des Guten und Bösen aßen.
بعد أن أكلوا من شجرة .معرفة الخير و الشر

Die haben meinen Schneider gefressen.
لقد أكلوا خيّاطي

Sie haben sogar die Knochen gefressen.
لقد أكلوا العظام أيضاً

- Sie haben den Mais gefressen.
-ماذا؟ -لقد أكلوا ذُرَتي

Was meinst du damit? - All die Leute, die Pilze gegessen haben, bis sie die gefunden haben, die einen abschießen.
مثل, فكر بشأن الناس جميعاً الذين أكلوا الفطر

Wie schlecht ihnen war, was sie gegessen haben.
الى اى درجة مرضوا؟ و ماذا أكلوا

Keine Ahnung, was die gegessen haben. Wir essen heute Abend Cheeseburger.
لا أعرف ماذا أكلوا, ولكن الليلة "برجر بالجبن".

Heute Morgen, wurde von tausenden von Menschen im ganzen Land berichtet die nach dem essen von Sharp Cereal Produkten innere Blutungen erlitten.
هذا الصباح آلاف من الناس عبر هذا البلد قدموا تقريراً عن النزف الداخلي بعد أن أكلوا منتجات "حبوب طعام شارب"

(Vor den Eidechsen sind sie sicher, solange alle genug Zwiebeln essen.)
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Die haben sicher die Vorhänge aufgefressen.
يحتمل أنهم قد أكلوا الستائر الآن

Sie haben alle Fische aufgefressen.
لقد أكلوا كل السمك