| Ich hoffe es stört Sie nicht, wenn ich Sie frage, ob Alles in Ordnung ist? | Open Subtitles | أتمنى ألا تمانع سؤالي، لكن، أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Detective. Ich habe versucht raus zu kommen. Es tut mir leid, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | كنت أحاول المجيء آسف، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Nun, am Telefon klang es so, als ob dich etwas ziemlich verstört hätte. Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك من يزعجك على الهاتف، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Du hast mich angepiepst. Ist alles okay? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Sind wir fertig? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ كل شيء على ما يرام |
| Alles in Ordnung, Vater? | Open Subtitles | أبتاه أكل شيء على ما يرام أبتاه؟ |
| Tut mir leid, dich zu stören, Zukunfts-Hiro. Aber ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك يا (هيرو) المستقبلي ولكن أكل شيء على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung dahinten? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام عندك في الخلف؟ ! إستمر بالقراءة |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام يا سيّدتي ؟ |
| Alles in Ordnung, Professor? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام أيها الاستاذ؟ |
| Doktor, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أيها الطبيب أكل شيء على ما يرام |
| Was ist los? Alles in Ordnung? | Open Subtitles | ما الذي يجري أكل شيء على مايرام؟ |
| Ist zu Hause Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في المنزل؟ |
| Alles in Ordnung mit eurer Bezahlung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الحمولة يا رفاق؟ |
| Ich hörte Krawall. Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | سمعت صوت مشاجرة، أكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist bei dir oben Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الأعلى؟ |
| Alles in Ordnung mit dem Kronprinzen? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام مع ولي العهد؟ |
| Alles in Ordnung? Ja. | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام بالأسفل ؟ |
| (WADE SEUFZT) (ZOE LACHT) Wade, Ist alles ok? | Open Subtitles | و الطماطم الفاسدة في وجهي وايد, أكل شيء على مايرام؟ |
| Sind wir glücklich? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| - Alles okay? - Unser aufrichtiges Beileid. | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 