Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكل شيئ" - Traduction Arabe en Allemand
-
Alles
| - Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيئ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? Ja. | Open Subtitles | أكل شيئ على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أكل شيئ على ما يرام؟ |
| Alles okay? | Open Subtitles | أكل شيئ على ما يرام؟ |
| - Lass uns das für uns beh... - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | ...لنبقي هذا الشيئ لنفسنــ - أكل شيئ بخير؟ |
| Ist Alles okay? | Open Subtitles | أكل شيئ على ما يرام ؟ |
| Hey! Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أنت , أكل شيئ علي مايرام ؟ |
| - Alles in Ordnung? Wirklich? | Open Subtitles | - أكل شيئ بخير،متأكدة؟ |
| - Alles bereit? | Open Subtitles | أكل شيئ جاهز؟ |