"أكنتِ تعلمين" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wusstest du
        
    • Wussten Sie
        
    • Du wusstest
        
    Und wir bestellten das teuerste Essen, das es gab. Wusstest du das es 1.000 Dollar-Hamburger gibt? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بان هناك شطيرة لحم ثمنها ألف دولار؟
    Wusstest du, dass Insassinnen hier kein Geld haben dürfen? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بأنه غير مسموح للسجناء حمل المال هنا؟
    Wusstest du, dass es ein mexikanisches Restaurant namens El Cantinoro gibt? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بوجود مطعم مكسيكي يسمى "إل كانتينيرو"؟
    Wussten Sie, daß einer Ihrer Officer Informationen besitzt, die Zweifel an ihrer Fahndung begründen? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بأنّ أحد ضبّاطك لديها معلومات تلقي بظلال الشكّ على مطاردتك هذه؟
    Wussten Sie, dass ich mich im Boot versteckt hatte? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنني مختبئة بالمنزل الصغير طوال هذه المدة؟
    Du wusstest, dass sie noch lebt? Rick? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنّها لاتزال على قيّد الحياه؟
    Wusstest du, dass Kinder, die eine Narkose im Alter von weniger als drei Jahren erleben, anfälliger für Lernschwächen sind? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بأنّ الأطفال الذين يخضعون للمخدّر تحت سنّ الثالثة... أكثر أرجحيّة في الإصابة بعجز في التعلّم؟
    Wusstest du von Marks? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنه يعلم لصالح ماركس؟
    - Wusstest du, dass sie ihn mitbringt? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بأنها ستحضره لهنا؟
    Wusstest du von diesem Raum? Open Subtitles أكنتِ تعلمين بوجود هذه الغرفة؟
    Nora, Wusstest du, wo Russell war? Open Subtitles (نورا)، أكنتِ تعلمين المكان الذى كان يختبيء فيه (راسل)؟
    Wusstest du, dass nicht ich das war? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أن هذا ليس أنا؟
    - Wusstest du, dass er kriminell ist? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنه مجرم؟
    Wusstest du, dass Broussard die Zelle ausgeschaltet hat, die den Anschlag beim Gateway verantwortet hat? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنّ (بروسارد) قتل الخلية المسؤولة
    Wusstest du, dass Moffet, bevor er das erste Wort von "Das Lied der Würgerkrähe" geschrieben hat, sieben Jahre als drogenabhängiger Eskimo gelebt hat? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنّ قبل كتابته كلمة واحدة من كتاب (أغنية الطائر الصردي)، قضى (موفيت) سبع سنوات يعيش كإسكيمو مُدمن مُخدّرات؟
    - Ein weiteres Todesurteil. - Wussten Sie das mit den Drogen? Open Subtitles مسمار آخر في نعشي - أكنتِ تعلمين أنه مُروج؟
    - Du wusstest, dass du nicht überlebst? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أنّ لن تتسنى لكِ النجاه؟
    Du wusstest, dass es wieder so weit war? Open Subtitles أكنتِ تعلمين أن ذلك يحدث مجددًا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus