"أكنس" - Traduction Arabe en Allemand

• fege
• fegen
• kehre
• sauge
• gefegt

Ich fege nicht mehr vor Ihrem Haus, Sie Bastard!
لن أكنس أمام بيتك بعد الآن يمكنك ان تراهن على ذلك؟

Ich verspreche, ich fege nie wieder.
أسفة لكنسها ياأمي أعدك أني لن أكنس مجددا

Ich mußte fortwährend unter der Tür fegen, mit einem Strohhalm als Besen.
كنت مضطراً دائماً أن أكنس تحت الباب بقطعة قش من مكنستي.

Ich muss ein Zelt fegen.
يجب أن أكنس الخيمة

Ich kehre die Haare zusammen, Shameek.
أكنس الشعر يا"شاميك".

Wusste gar nicht, dass die Dinger so schwer sind. Ich sauge nie.
أنا أشعر بالسوء، أنا أبدا لم أكنس

- Ja, genau. Denn gestern hab ich gefegt.
لقد كنت أكنس البارحة.

Ich fege schon seit Tagen den Boden.
أنا أكنس هذه الأرضية منذ أيام

Ich fege nun schon seit Tagen den Boden.
أنا أكنس هذه الأرضية منذ أيام -جيد

Und wenn mein Ehrgeiz sich darauf beschränkt, Haare zu fegen,
ماذا لو كان طموحي أن أكنس الشعر...

Ich bin nicht hergekommen, um den Boden zu fegen.
-لم آتي هنا كي أكنس

Nun, ich kehre nur, weißt du?
إنّي أكنس فحسب

Ich kehre.
أنا أكنس

Gut, bevor ich sauge, geh ich duschen.
أنظري , سوف أخذ حماماً قبل أن أكنس

- Ich hab nur gefegt. - Quatsch.
أكنس فحسب هذا هراء