"أكن في" - Traduction Arabe en Allemand

• nie in
• war in
• ich nicht im
• nicht in
• nicht bei
• mal nicht im
• nicht mehr in
• war noch nie auf

Es ist zwar egal, aber ich war noch nie in so einem Laden.
إنه ليس بالأمر الكبير، لكني لم أكن في أحد هذه النوادي من قبل

In meinem ganzen Leben war ich bisher noch nie in einem Hotel das mir vertraute.
طوال حياتي لم أكن في فندق يثق بي

Ich war in der Nacht nicht da. Ich war auf einer Geschäftsreise.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

Ich hatte keinen Auftrag, Jonas. Ich war in Minnesota im Urlaub.
لم أكن في مهمة جوناس لقد كنت بـ مينيسوتا ، في عطلة

Also begann ich zu studieren, obwohl ich nicht im College war. Ich suchte nach der Antwort: Was passierte mit den ärmsten Menschen der Welt?
وبدأت الدراسة، بالرغم من أنني لم أكن في المدرسة، كنت أبحث عن الإجابة: ما الذي حدث لأفقر الأشخاص في العالم؟

Ich war eigentlich gar nicht in der Stimmung, mir das anzuhören.
أنا لم أكن في مزاج للإستماع لهذا الشيء الآن

Bitte verstehen Sie, dass ich nicht bei Sinnen war.
أرجو أن تعيَ أنّني لم أكن في حالتي العقليّة الصحيحة.

Bin nur froh, das ich dieses mal nicht im Auto saß.
فـقط سـعيد بأنـّي لم أكن في تلك السـيارة

Ich war in dem Auto und plötzlich war ich nicht mehr in dem Auto.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

Ich war vorher noch nie Single. Ich war noch nie auf mich gestellt.
.لم أكن عازبة يوما لم أكن في حياتي وحيدة.

Ich war noch nie in einem Team, aber habe es bei vielen versucht.
, لم أكن في فريق قبل هذا ... لكنني متأكدة أنني حاولت الإنضمام للكثير

Nein, aber ich aber auch noch nie in Beirut.
لا، لكني أيضاً لم أكن في بيروت

Eden, ich war noch nie in so einer Situation.
إيدن،لم أكن في وضع كهذا من قبل

Aber, ich war vorher noch nie in einem Erwachsenen-Urlaub.
و لكنني لم أكن في عطلة كبار من قبل

Ich weiß nicht. Ich war nie in Amerika.
.لا أعرف .لم أكن في أمريكا أبدا

Ja, ich war in letzter Zeit selten zu Hause.
أجل، في الحقيقة لم أكن في المنزل مؤخراً.

Ich war in vielen Krankenhäusern.
‫ربما لم أكن في كثير من العطلات ‫لكن كنت في كثير من المستشفيات

Immer dieses erotische Gemurmel, bin ich kaum ich selbst, wenn ich nicht im Zustand einsetzenden Verlangens bin.
تلك الدندنة الجنسية الدائمة, بالكاد أجد نفسي ان لم أكن في حالة الرغبة الأولية

Ich war nicht in der Mannschaft, sondern hab nur mit ihr trainiert.
لم أكن في الفريق الأوليمبي لقد كنت احتياطيا

Und ich war zweifellos nicht bei den Kreuzzügen dabei.
وبكل تأكيد لم أكن في الحملات الصليبية.

Bevor ich zum Blitz wurde und wenn ich mal nicht im Kriminallabor war, war ich zu Hause und habe gechillt, aber jetzt läuft das anders ab.
"قبل قدوم البرق، إذا لم أكن في معمل الجريمة، سأكون في المنزل أسترخي، ولكن أيام عطلتي مختلفة الآن"

Ich war seit drei Jahren nicht mehr in Toronto.
لم أكن في تورنتو منذ ثلاث سنوات

Ich war noch nie auf einem Segelboot. Motorboote, Ruderboote, sicher, kein Problem.
لم أكن في قارب إبحاث من قبل قارب آلي , قارب شراعي